Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 396/19 KI-generiert

Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of significant likelihood of cassation success.

Geschäftsnummer III KK 396/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of the criminal sentence pending cassation review. The defense argued that serving the full three-month term would cause undue hardship, citing family circumstances and the potential for the cassation court to find errors. The court ruled that family situations do not justify suspending execution under the relevant procedural code and that the defense failed to demonstrate a significant probability of cassation success.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w.; The effectiveness of a stay of execution request depends primarily on the weight of cassation grounds, not on family circumstances or preliminary prosecutor opinions.

Schlagwörter

KI-generiert
stay of execution cassation procedure family circumstances procedural law criminal execution significant probability supreme court Strafaussetzung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 532 § 1 k.p.k.
zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k. a contrario).
Art. 9 § 1, 2 k.k.w.
W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w.
Art. 151 § 1 k.k.w.
532 § 1 k.p.k., mogą natomiast stać się podstawą rozpoznania stosownych wniosków w oparciu o przepisy Kodeksu karnego wykonawczego (art. 151 § 1 k.k.w. – odroczenie wykonania kary lub art.
Art. 153 § 1 k.k.w.
– odroczenie wykonania kary lub art. 153 § 1 k.k.w.
Art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k.
Nie może powyższej, wstępnej rzecz jasna oceny, zmienić również podniesienie jako jednego z zarzutów wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k.
art. 279 § 1 k.k
skazanego z art. 279 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 sierpnia 2019 r.
art. 532 § 1 k.p.k
K.Wniosek przedmiotowy na uwzględnienie nie zasługuje.W orzecznictwie utrwalony jest pogląd, że skuteczność wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k
Nie może powyższej, wstępnej rzecz jasna oceny, zmienić również podniesienie jako jednego z zarzutów wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k.
art. 151 § 1 k.k
532 § 1 k.p.k., mogą natomiast stać się podstawą rozpoznania stosownych wniosków w oparciu o przepisy Kodeksu karnego wykonawczego (art. 151 § 1 k.k.w.
art. 153 § 1 k.k
– odroczenie wykonania kary lub art. 153 § 1 k.k.w.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III KK 396/19 POSTANOWIENIE Dnia 19 sierpnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie S. K. skazanego z art. 279 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 sierpnia 2019 r. wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 27 lutego 2019 r., sygn. akt II Ka (…), zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 15 października 2018 r., sygn. akt II K (…), p o s t a n o w i ł nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEW kasacji obrońcy skazanego S. K. zamieszczony został wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia Sądu Okręgowego w W. .

Uzasadniając żądanie jego autor odwołał się do wagi zarzutów, które zostały podniesione w kasacji wywodząc, że osadzenie skazanego przed rozpoznaniem kasacji spowoduje odbycie przez niego całej kary pozbawienia wolności orzeczonej w wymiarze 3 miesięcy. Powołał się również na sytuację rodziną S. K.Wniosek przedmiotowy na uwzględnienie nie zasługuje.W orzecznictwie utrwalony jest pogląd, że skuteczność wniosku o wstrzymanie wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. jest związana w pierwszym rzędzie z wagą podniesionych w kasacji zarzutów, które już po wstępnej kontroli skargi przekonują o znacznym prawdopodobieństwie jej uwzględnienia.

To bowiem zasadność nadzwyczajnego środka zaskarżenia, warunkuje z kolei stwierdzenie, że wykonanie kary przed rozpoznaniem kasacji, w sytuacji, gdy zaskarżone nią orzeczenie jest dotknięte oczywistymi błędami, może spowodować doznanie przez skazanego dolegliwości, której nie powinien ponieść. Zawarty w niniejszej kasacji wniosek obrońcy nie przekonuje, aby tego rodzaju sytuacja miała miejsce w przedmiotowej sprawie. Nie przesądzając przyszłego rozstrzygnięcia co do zasadności kasacji, w tym również wagi podniesionych w niej zarzutów, należy zauważyć, że w sprawie tej nie zostały przez autora wniosku przedstawione żadne tego rodzaju istotne względy, które już na tym etapie postępowania wskazywałyby na ewentualną merytoryczną nietrafność zaskarżonego kasacją orzeczenia, a tym samym uprawdopodobniały skuteczność nadzwyczajnego środka zaskarżenia.

Dotyczą one wprawdzie jakości kontroli odwoławczej przeprowadzonej w instancji ad quem, nie oznacza to wszakże, że już po wstępnym badaniu sprawy kasacja ta uznana być może ze znacznym prawdopodobieństwem za zasadną. Stanowisko to wspiera chociażby argumentacja Prokurator Okręgowego w W. , który w pisemnej odpowiedzi na kasację (doręczonej stronom postępowania) wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej. Nie może powyższej, wstępnej rzecz jasna oceny, zmienić również podniesienie jako jednego z zarzutów wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej z art. 439 § 1 pkt 5 k.p.k.

W tym przedmiocie należy bowiem mieć na uwadze chociażby pogląd wyrażony przez Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 25 kwietnia 2019 r., V KK 173/18, OSNK 2019, z. 7, poz. 38.Natomiast kwestie związane ze stanem rodzinnym skazanego, co wielokrotnie było już podkreślane w orzecznictwie Sąd Najwyższego, nie należą do przesłanek warunkujących zastosowanie art. 532 § 1 k.p.k., mogą natomiast stać się podstawą rozpoznania stosownych wniosków w oparciu o przepisy Kodeksu karnego wykonawczego (art. 151 § 1 k.k.w. – odroczenie wykonania kary lub art. 153 § 1 k.k.w.

– przerwa w wykonaniu kary). W tej sytuacji, respektując wyrażoną w art. 9 § 1 i 2 k.k.w. zasadę bezzwłocznej wykonalności prawomocnych orzeczeń, Sąd Najwyższy orzekł jak w części dyspozytywnej postanowienia (art. 532 § 1 k.p.k. a contrario).