Supreme Court allows sworn translator fee for translating Supreme Court verdict during epidemic restrictions.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court granted a sworn translator's request for payment to translate a Supreme Court verdict into Russian. The translator argued for compensation under the Minister of Justice Regulation, which applies during epidemic-related restrictions. The court approved the claim based on the specific facts and the applicable regulations.
Legislator-Regeste
KI-generiert§ 2 ust. 2 lit. a, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego; The court established that a sworn translator is entitled to remuneration for translating Supreme Court verdicts when performing such duties under the applicable regulations.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III KK 380/21 POSTANOWIENIE Dnia 28 marca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawnie D. G.ukaranego z art. 116 § 1 k.w. w zw. z § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii (Dz. U. 2020.658), po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 marca 2022 r. wniosku tłumacza przysięgłego o wynagrodzenie za poświadczone tłumaczenie wyroku Sądu Najwyższego z uzasadnieniem, na podstawie § 2 ust. 2 lit. a, § 3 pkt 1 i § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j.
Dz. U. 2021.261), p o s t a n o w i ł przyznać tłumaczowi przysięgłemu języka rosyjskiego E. Ś. wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia z języka polskiego na język rosyjski wyroku Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2022 r., III KK 380/21, z uzasadnieniem zgodnie z załączoną fakturą Nr […] tj. w łącznej kwocie 798,46 zł (siedemset dziewięćdziesiąt osiem złotych czterdzieści sześć groszy).