Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 265/21 KI-generiert

Supreme Court awarded interpreter fees for translating Supreme Court notices from Polish to Russian under Justice Ministry regulations.

Geschäftsnummer III KK 265/21
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ruled in favor of a Russian language interpreter, ordering the payment of 169.14 PLN for translating two Supreme Court notices. The court found that the interpreter's services were necessary for the proceedings and fell within the scope of the applicable fee regulations. Consequently, the court decided to grant the requested remuneration based on the submitted invoice and legal provisions.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 2 ust. 1 pkt 2 lit. a, § 3 oraz § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego: The court must award remuneration to a sworn interpreter when their services are required for the translation of court documents, provided the request is substantiated by a valid invoice and complies with the statutory fee schedule.

Schlagwörter

KI-generiert
sworn interpreter fees translation of court notices Supreme Court proceedings Polish to Russian translation Justice Ministry regulation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 2 ust. 1 pkt 2 lit. a, § 3 oraz § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KK 265/21 POSTANOWIENIE Dnia 14 marca 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawnie I. P. w przedmiocie stwierdzenia prawnej niedopuszczalności wydania, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 marca 2023 r. kwestii przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu za tłumaczenie z języka polskiego na język rosyjski dwóch zawiadomień Sądu Najwyższego, na podstawie § 2 ust. 1 pkt 2 lit. a, § 3 oraz § 8 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego (t.j.: Dz. U. 2021.261), postanowił przyznać tłumaczowi przysięgłemu języka rosyjskiego M. A. wynagrodzenie za sporządzenie tłumaczenia z języka polskiego na język rosyjski: zawiadomienia o składzie Sądu Najwyższego w sprawie III KK 265/21 oraz zawiadomienia o terminie rozprawy kasacyjnej, zgodnie z załączonym rachunkiem Nr […], tj. w łącznej kwocie 169,14 zł (sto sześćdziesiąt dziewięć złotych czternaście groszy).