Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 260/24 KI-generiert

Criminal appeal dismissed as inadmissible because defense failed to cite statutory grounds for appeal.

Geschäftsnummer III KK 260/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the criminal appeal without examination, ruling it inadmissible under the Code of Criminal Procedure. The defense failed to cite any specific grounds for appeal required by law, despite the defendant receiving a suspended sentence. Consequently, the court ordered the defendant to bear the costs of the inadmissible proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 523 § 2 k.p.k.; Art. 531 § 1 k.p.k.: An appeal to the Supreme Court on behalf of the accused is inadmissible if it does not cite the specific grounds enumerated in Art. 439 § 1 k.p.c., as such appeals must strictly adhere to statutory requirements.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal statutory grounds suspended sentence costs of proceedings criminal procedure code Widerruf des bedingten Strafvollzugs Anspruch auf einen Entscheid Entzug des Anwaltspatents

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 523 § 2 k.p.k.
należało pozostawić bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy.Zgodnie z treścią art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.
Art. 531 § 1 k.p.k.
 jest niedopuszczalna, co, w efekcie, musiało skutkować jej pozostawieniem bez rozpoznania w oparciu o przepisy art. 531 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 530 § 2 k.p.k.
z art. 530 § 2 k.p.k. w zw.
Art. 429 § 1 in fine k.p.k.
z art. 429 § 1 in fine k.p.k. w zw.
Art. 637a k.p.k.
523 § 2 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak w części dyspozytywnej (pkt 1), obciążając jednocześnie  na zasadzie art. 637a k.p.k. w zw.
Art. 637 § 1 k.p.k.
art. 637 § 1 k.p.k. w zw.
Art. 636 § 1 k.p.k.
z art. 636 § 1 k.p.k.  kosztami postępowania kasacyjnego skazaną (pkt 2).[PGW][ms] ‎
art. 286 § 1 k.k
S., skazanej z art. 286 § 1 k.k.
art. 294 § 1 k.k
art. 523 § 2 k.p.k
należało pozostawić bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy.Zgodnie z treścią art. 523 § 2 k.p.k.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KK 260/24 POSTANOWIENIE Dnia 20 września 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Antoni Bojańczyk po rozpoznaniu w dniu 20 września 2024 r. w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron, sprawy M. S., skazanej z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i in., z powodu kasacji wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 24 listopada 2022 r., sygn. II AKa 22/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 26 stycznia 2021 r., sygn. II K 67/20, na podstawie art. 531 § 1 zd. pierwsze k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. pozostawić kasację bez rozpoznania;

2. obciążyć skazaną M. S. kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Kasację obrońcy skazanej M. S. adw. T. C. należało pozostawić bez rozpoznania jako niedopuszczalną z mocy ustawy.Zgodnie z treścią art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Ograniczenie to nie dotyczy wyłącznie kasacji wniesionej przez stronę z powodu uchybień wymienionych w art. 439 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 1 k.p.k.) oraz kasacji wnoszonych przez jeden z podmiotów wymienionych w art. 521 k.p.k. (art. 523 § 4 pkt 2 k.p.k.).W zapadłym w sprawie wyroku sądu a quo (utrzymanym następnie, w tym zakresie, w mocy zaskarżonym obecnie kasacją wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 24 listopada 2022 r., sygn.

II AKa 22/21), za przypisane skazanej czyny zakwalifikowane jako przestępstwa wymierzono M. S. kary pozbawienia wolności. Następnie w miejsce kar jednostkowych pozbawienia wolności wymierzono karę łączną. Jednocześnie sąd pierwszej instancji zastosował wobec skazanej dobrodziejstwo warunkowego zawieszenia kary łącznej (por. pkt. I-IV wyroku Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 26 stycznia 2021 r.). W kasacji wniesionej przez obrońcę  co jednoznacznie wynika tak z treści zarzutu zawartego w petitum, jak i z jej części motywacyjnej  nie nawiązano do żadnego z uchybień określonych w treści przepisu art. 439 § 1 k.p.k.

Tak zredagowana kasacja  w świetle jednoznacznej treści dyspozycji art. 523 § 2 k.p.k.  jest niedopuszczalna, co, w efekcie, musiało skutkować jej pozostawieniem bez rozpoznania w oparciu o przepisy art. 531 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 in fine k.p.k. w zw. z art. 523 § 2 k.p.k.Mając powyższe na uwadze, postanowiono jak w części dyspozytywnej (pkt 1), obciążając jednocześnie  na zasadzie art. 637a k.p.k. w zw. art. 637 § 1 k.p.k. w zw. z art. 636 § 1 k.p.k.  kosztami postępowania kasacyjnego skazaną (pkt 2).[PGW][ms] ‎