Supreme Court quashes lower court verdict for retrial due to procedural error in sentencing calculation.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court quashed the appealed verdict from the District Court in Nowy Sącz and remanded the case for retrial. The prosecution argued for a specific sentence based on the defendant's recidivism, while the defense contested the application of aggravating circumstances. The court found a procedural flaw in the sentencing process that necessitated a new hearing by the lower court.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 178a § 1 i 4 k.k.; Art. 535 § 5 k.p.k.: A verdict is quashed and the case remanded for retrial when a procedural error in the application of sentencing provisions or aggravating circumstances is identified by the Supreme Court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
III KK 254/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 września 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Kołodziejski (przewodniczący)SSN Adam RochSSN Igor Zgoliński (sprawozdawca) w sprawie P. W., skazanego z art. 178a § 1 i 4 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 5 k.p.k. w dniu 20 września 2023 r., kasacji, wniesionej przez Prokuratora Generalnego, na korzyść skazanego od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 21 czerwca 2022 r., sygn. akt II Ka 111/22, zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Nowym Sączu z dnia 12 stycznia 2022 r., sygn. akt II K 326/21, uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Nowym Sączu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. D. P. [ms]