Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 234/25 KI-generiert

Supreme Court suspends execution of criminal verdict due to potential unqualified judge participation.

Geschäftsnummer III KK 234/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court suspended the execution of a criminal verdict against N. W. pending a full merits review of a cassation appeal. The defense argued that a judge who had reached the mandatory retirement age of 65 participated in the second-instance proceedings, violating procedural rules regarding judicial eligibility. The court determined that the procedural defect raised significant doubts about the verdict's validity, necessitating a halt in enforcement while the case is re-examined substantively.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 532 § 1 k.p.k.: When a cassation appeal alleges that a judge participated in the second-instance proceedings while being unqualified due to mandatory retirement, the Supreme Court may suspend the execution of the contested verdict if preliminary analysis reveals substantial doubts regarding the verdict's legality.

Schlagwörter

KI-generiert
mandatory retirement age unqualified judge suspension of execution cassation appeal procedural defect judicial eligibility second instance proceedings

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
Art. 532 § 1 k.p.k.
wniosku obrońcy w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 20 grudnia 2024 r., sygn.
Art. 244 § 1 k.k.
W.skazanego z art. 244 § 1 k.k. w zw.
Art. 64 § 1 k.k.
z art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 czerwca 2025 r.
Art. 42 § 1a pkt 2 k.k.
64 § 1 k.k., za które wymierzono mu karę 6 pozbawienia wolności i orzeczono środki karne z art. 42 § 1a pkt 2 k.k. oraz art.
Art. 43a § 2 k.k.
oraz art. 43a § 2 k.k. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wywiódł obrońca skazanego podnosząc w niej m.
art. 244 § 1 k.k
W.skazanego z art. 244 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., za które wymierzono mu karę 6 pozbawienia wolności i orzeczono środki karne z art.
art. 532 § 1 k.p.k
wniosku obrońcy w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k.
art. 244 k.k
został skazany za przestępstwo z art. 244 k.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KK 234/25 POSTANOWIENIE Dnia 12 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Mirek w sprawie N. W.skazanego z art. 244 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 12 czerwca 2025 r. wniosku obrońcy w przedmiocie wstrzymania wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 20 grudnia 2024 r., sygn. akt IX Ka 758/24 i utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu Rejonowego we Włoszczowie z dnia 6 marca 2024 r., sygn. akt II K 347/23.

UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego we Włoszczowie z dnia 6 marca 2024 r., sygn. akt II K 347/23, utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 20 grudnia 2024 r., sygn. akt IX Ka 758/24, N. W. został skazany za przestępstwo z art. 244 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., za które wymierzono mu karę 6 pozbawienia wolności i orzeczono środki karne z art. 42 § 1a pkt 2 k.k. oraz art. 43a § 2 k.k. Kasację od wyroku Sądu odwoławczego wywiódł obrońca skazanego podnosząc w niej m. in. uchybienie z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k., mające polegać na tym, iż w wydaniu zaskarżonego orzeczenia brała udział osoba nieuprawniona do orzekania, w osobie sędziego, który w dacie wydania wyroku przez Sąd drugiej instancji był w stanie spoczynku w związku z ukończeniem 65 roku życia.Obrońca oskarżonego wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym, a także o wstrzymanie wykonania tego orzeczenia do czasu rozpoznania kasacji.Wystąpienie uchybienia z art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. podniesiono również w kasacji wywiedzionej na niekorzyść skazanego przez prokuratora.

Wstępna analiza pierwszego zarzutu kasacji obrońcy przeprowadzona w ramach badania zasadności wniosku złożonego w trybie art. 532 § 1 k.p.k. powoduje na tyle istotne wątpliwość co do prawidłowości zaskarżonego wyroku, że skutkowała podjęciem przez Sąd Najwyższy decyzji o wstrzymaniu wykonania tego orzeczenia. Nie oznacza to oczywiście stwierdzenia już w chwili obecnej, że kasacja jest zasadna i zostanie przez Sąd Najwyższy uwzględniona. Wypowiedzenie się w tym przedmiocie wymaga merytorycznego rozpoznania sprawy. Niemniej jednak, wynikająca z lektury akt niniejszej sprawy i orzecznictwa Sądu Najwyższego dotyczącego okoliczności podnoszonej w obu kasacjach, potrzeba pogłębionej oceny trafności postawionych w nich zarzutów uzasadniała wstrzymanie zaskarżanego orzeczenia.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. [PŁ][a.ł]‎