Criminal appeal dismissed; Supreme Court quashes lower court verdict and remands case for retrial.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court of Poland quashed the appealed criminal verdict and remanded the case to the District Court in Siedlce for a retrial. The prosecution argued against the acquittal regarding the charge under Article 209 § 1a of the Criminal Code. The court found the lower court's reasoning insufficient to uphold the acquittal, necessitating a new examination of the facts.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 § 1 k.p.k.; Art. 209 § 1a k.k.: When a cassation appeal challenges an acquittal based on insufficient reasoning or factual errors, the Supreme Court may quash the verdict and remand the case for a new trial if the lower court failed to adequately address the prosecution's arguments.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III KK 232/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 grudnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Kapiński (przewodniczący)SSN Małgorzata Bednarek (sprawozdawca)SSN Ryszard WitkowskiProtokolant Weronika Woźniak przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Małgorzaty Kozłowskiej,w sprawie P. T.uniewinnionego od zarzutu z art. 209 § 1a k.k.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawiew dniu 1 grudnia 2022 r.,kasacji wniesionej przez prokuratora - na niekorzyśćod wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcachz dnia 30 marca 2021 r., sygn. akt II Ka 94/21zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Węgrowiez dnia 29 grudnia 2020 r., sygn. akt II K 335/19, 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Siedlcach do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym; 2. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. K. S. - Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 738 zł (siedemset trzydzieści osiem złotych), w tym 23 % VAT za obronę z urzędu P. T. przed Sądem Najwyższym w postępowaniu kasacyjnym.