Supreme Court directs oral hearing for Ombudsman's appeal regarding EU fine enforcement and joins related cases.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the Ombudsman's appeal as not obviously admissible under Article 535 § 5 of the Code of Criminal Procedure. The Ombudsman sought to challenge a Polish court's refusal to enforce a foreign EU fine, raising concerns about judicial review of EU decisions. Consequently, the Court ordered an oral hearing and merged this case with three others to prevent conflicting rulings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 535 § 5 k.p.k.; Art. 11 § 1 k.p.w.: An appeal is not obviously admissible if the domestic court's refusal to enforce a foreign judgment does not clearly violate procedural requirements, necessitating an oral hearing to resolve the issue.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III KK 133/20 WYCIĄG Z PROTOKOŁU Dnia 7 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Jerzy GrubbaSSN Andrzej TomczykProtokolant Jolanta Grabowska 1/ skierować kasację Rzecznika Praw Obywatelskich wniesioną na korzyść J. L. do rozpoznania na rozprawie; 2/ na podstawie art. 33 § 1 k.p.k. w zw. z art. 11 § 1 k.p.w. połączyć sprawę III KK 133/20 do wspólnego rozpoznania ze sprawą III KK 130/20; 3/ przekazać niniejszą sprawę Przewodniczącemu III Wydziału Izby Karnej SN do dalszych czynności.
UZASADNIENIE
1/ Kasacja nie jawi się jako oczywiście zasadna w ujęciu art. 535 § 5 k.p.k., a zatem winna być rozpoznana na rozprawie. Wątpliwość budzi prawo sądu krajowego do kwestionowania orzeczenia innego państwa członkowskiego UE w zakresie uznania i wykonania w Polsce kary pieniężnej z powodu naruszenia przepisów ruchu drogowego (np. wyrok TSUE z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie C-671/18).2/ W dniu 15 maja 2020 r. do SN wpłynęły 4 kasacje RPO wniesione na korzyść J.L. dotyczące tożsamego zagadnienia w przedmiocie przejęcia do wykonania orzeczenia pieniężnego. Sprawy te oznaczono kolejno sygnaturami: III KK 130/20, III KK 131/20, III KK 132/20 i III KK 133/20. Dla uniknięcia ewentualnej rozbieżności orzeczniczej należało połączyć niniejszą sprawę do wspólnego rozpoznania ze sprawą III KK 130/20.Mając powyższe okoliczności na uwadze należało orzec jak powyżej.