Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III KK 120/25 KI-generiert

Supreme Court suspends execution of final judgment due to serious procedural flaw in appellate panel composition.

Geschäftsnummer III KK 120/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court granted the defense's request to suspend the execution of a final criminal judgment. The defense argued that two judges on the appellate panel were improperly appointed by the Judicial Council, creating a ground for cassation under Article 439 of the Code of Criminal Procedure. The Court determined that the gravity of this procedural defect and the high probability of its success justified suspending the judgment's enforcement pending a full review.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1 k.p.k.; Art. 439 § 1 pkt 1, 2 k.p.k.: The Supreme Court may exceptionally suspend the execution of a final judgment when the cassation raises a serious procedural defect with a high probability of success, warranting a temporary suspension of enforcement.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of execution cassation procedure judicial council appointment procedural defect final judgment enforcement Sistierung des Verfahrens Ausstandsbegehren Bestellung der amtlichen Verteidigung

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 532 § 1 k.p.k.
akt II K 17/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 14 czerwca 2023 r., sygn.
art. 439 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k.
zarzut rażącej obrazy przepisów prawa, stanowiącej bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k., polegającą na udziale w składzie orzekającym Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie – SSA X.
art. 9 § 1 k.k.w.
art. 13 § 1 k.k
G.,skazanego z art. 13 § 1 k.k.
art. 286 § 1 k.k
art. 294 § 1 k.k
art. 532 § 1 k.p.k
akt II K 17/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 14 czerwca 2023 r., sygn.
art. 9 § 1 k.k
art. 532 k.p.k
akt II K 17/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 14 czerwca 2023 r., sygn.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., V KK 145/14
Do owych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę zarzutów podniesionych w kasacji i ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., V KK 145/14, LEX nr 1566739; zob.
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 178/18
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 lipca 2016 r., II KK 179/16
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 października 2012 r., II KK 56/12
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2006 r., V KK 476/05
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 września 2004 r., V KK 214/04
V KK 145/14
Supreme Court dismissed appeal to suspend sentence execution due to lack of special circumstances and probable merit.
II KK 178/18
Supreme Court quashes appeal judgment for failure to conduct reliable appellate review of personal appeal arguments.
II KK 179/16
Supreme Court dismisses request to suspend sentence execution due to lack of exceptional hardship despite high appeal probability.
II KK 56/12
Supreme Court dismisses cassation for clearly unfounded violations of criminal law and procedural rules regarding evidence and sentencing.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III KK 120/25 POSTANOWIENIE Dnia 23 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie T. G.,skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i in., po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 23 kwietnia 2025 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania prawomocnego wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 14 czerwca 2023 r., sygn. akt II AKa 80/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 11 czerwca 2021 r., sygn. akt II K 17/20, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł: wstrzymać wykonanie wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 14 czerwca 2023 r., sygn. akt II AKa 80/21, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Krośnie z dnia 11 czerwca 2021 r., sygn. akt II K 17/20.

UZASADNIENIEW kasacji obrońców T. G. podniesiono m.in. zarzut rażącej obrazy przepisów prawa, stanowiącej bezwzględną przyczynę odwoławczą określoną w art. 439 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k., polegającą na udziale w składzie orzekającym Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie – SSA X. Y. i SSA X.1 Y.1, powołanych na urząd sędziów Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie w wyniku procedury z udziałem Krajowej Rady Sądownictwa w składzie ukształtowanym w trybie ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o zmianie ustawy o Krajowej Radzie Sądownictwa oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r., poz. 3).

Jeden z obrońców ww. skazanego sformułował w kasacji wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia, wskazując na wagę zarzutu dotyczącego wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Wniosek obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania orzeczenia zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z art. 532 § 1 k.p.k., w razie wniesienia kasacji Sąd Najwyższy może wstrzymać wykonanie zaskarżonego orzeczenia, jak i innego orzeczenia, którego wykonanie zależy od rozstrzygnięcia kasacji.

Jak wskazuje się w orzecznictwie wstrzymanie wykonania orzeczenia w związku z wniesieniem kasacji wchodzi w grę wyjątkowo, w razie zaistnienia szczególnych okolicznościach, a to z tego względu, że kontrola kasacyjna dotyczy prawomocnego wyroku sądu odwoławczego, a więc wyroku objętego domniemaniem trafności zawartych w nim rozstrzygnięć (res iudicata pro veritate accipitur), który podlegają bezzwłocznemu wykonaniu (art. 9 § 1 k.k.w.). Do owych szczególnych okoliczności należy zaliczyć rangę zarzutów podniesionych w kasacji i ich widoczną zasadność, a w związku z tym wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia kasacji (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 sierpnia 2014 r., V KK 145/14, LEX nr 1566739; zob. też np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 14 czerwca 2018 r., II KK 178/18, LEX nr 2506098; 26 lipca 2016 r., II KK 179/16, LEX nr 2075707; 4 października 2012 r., II KK 56/12, LEX nr 1220820, 25 stycznia 2006 r., V KK 476/05, OSNwSK 2006/1/196, 8 września 2004, V KK 214/04, OSNwSK 2004/1/1513).Nie przesądzając rzecz jasna ostatecznego rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego, należy stwierdzić, że podniesiony w kasacji zarzut wystąpienia w sprawie bezwzględnej przyczyny odwoławczej – jego doniosłość oraz rysujące się wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia – daje podstawę do skorzystania przez Sąd Najwyższy z uprawnienia przewidzianego w art. 532 k.p.k.

Rzecz jasna ostateczne zbadanie trafności tego zarzutu oraz pozostałej argumentacji wyrażonej w kasacji nastąpi po wnikliwym przeanalizowaniu sprawy, jednak już na tym wstępnym etapie postępowania kasacyjnego zachodzą podstawy do odstępstwa od zasady natychmiastowej wykonalności prawomocnych orzeczeń.Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. [J.J.][r.g.] ‎