Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CZP 99/07 KI-generiert

Supreme Court dismisses legal question referral due to procedural error in public hearing requirement.

Geschäftsnummer III CZP 99/07
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court refused to accept a legal question regarding the notarization of a marital property agreement. The lower court improperly issued the referral order during a closed session instead of a public hearing as required by the Notary Law. Consequently, the parties were denied the opportunity to present their arguments publicly before the second-instance court.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 83 § 1 Prawo o notariacie; Art. 390 § 1 k.p.c.: A legal question referral in a notarial objection case must be decided during a public hearing; failure to comply constitutes a material defect preventing the Supreme Court from accepting the question.

Schlagwörter

KI-generiert
notarial objection legal question referral public hearing requirement material procedural defect marital property regime

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 83 § 1 Prawo o notariacie
Uszło uwagi Sądu, że – zgodnie z art. 83 § 1 Pr.
art. 390 § 1 k.p.c.
poważne wątpliwości, sąd – zgodnie z art. 390 § 1 k.p.c. – może przestawić to
art. 61 § 1 ustawy o Sądzie Najwyższym
umożliwiające podjęcie uchwały – na podstawie art. 61 § 1 ustawy z dnia
art. 52 § 1 i 2 k.r.o.
rozdzielności majątkowej powstały z mocy orzeczenia sądu (art. 52
art. 47 § 2 k.r.o.
Powołując się na art. 47 § 2 k.r.o., stwierdziła, że
art. 47 § 2 k.r.o
Powołując się na art. 47 § 2 k.r.o., stwierdziła, że
art. 219 k.p.c
połączył na podstawie art. 219 k.p.c.
art. 390 § 1 k.p.c
poważne wątpliwości, sąd – zgodnie z art. 390 § 1 k.p.c.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
II CKN 65/95
II CKN 65/95, OSNC 1997, nr 5-6, poz.
I CKN 1069/98
83, z dnia 5 marca 1998 r., I CKN 1069/98,
III CZP 93/04
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2005 r., III CZP 93/04,
III CZP 64/78

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III CZP 99/07

POSTANOWIENIE

Dnia 22 listopada 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Hubert Wrzeszcz (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Zbigniew Kwaśniewski

Protokolant Bożena Kowalska

w sprawie z wniosku T. O. i M. O.

przy uczestnictwie M.D. notariusza prowadzącego Kancelarię Notarialną

w J.

na odmowę dokonania czynności notarialnej,

na posiedzeniu jawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 22 listopada 2007 r.,

na skutek zagadnienia prawnego przedstawionego

przez Sąd Okręgowy w J.

postanowieniem z dnia 9 lipca 2007 r.,

"Czy w sytuacji, gdy między małżonkami istnieje ustrój

rozdzielności majątkowej powstały z mocy orzeczenia sądu (art. 52

§ 1 i 2 k.r.o.) dopuszczalne jest przywrócenie wspólności ustawowej

na podstawie małżeńskiej umowy majątkowej zawartej w formie aktu

notarialnego ?"

odmawia podjęcia uchwały.

Uzasadnienie

L. Ś. i T. O. zwrócili się do notariusza M. D., prowadzącej Kancelarię

Notarialną, o sporządzenie umowy przywracającej wspólność ustawową, zniesioną

wyrokiem Sądu Rejonowego w J. z dnia 20 stycznia 1989 r. Sporządzenia takiej

samej umowy domagała się także M. O. Wspólność ustawowa, powstała na skutek

zawarcia przez nią małżeństwa z M. O., została zniesiona wyrokiem Sądu

Rejonowego w J.. z dnia 13 października 1999 r.

Notariusz odmówiła – na podstawie art. 81 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r.Prawo o notariacie (tekst jedn.: Dz. U. z 2002 r. Nr 42, poz. 369 ze zm.; dalej:

Pr. o not.) – sporządzenia umów. Powołując się na art. 47 § 2 k.r.o., stwierdziła, że

przywrócenie wspólności ustawowej w drodze umowy jest możliwe tylko wtedy, gdy

rozdzielność majątkowa została ustanowiona na podstawie umowy.

W zażaleniu na odmowę dokonania czynności przez notariusza T. O.

wyjaśnił, że zdecydował się z żoną przywrócić wspólność ustawową, ponieważ

ustała przyczyna jej zniesienia (obecnie małżonkowie – inaczej niż w 1989 r. mogą być właścicielami dwóch domów). Kwestionując w zażaleniu decyzję

notariusza, M. O. podniosła natomiast, że stosunki między nią a mężem uległy

zmianie i nie ma potrzeby dalszego utrzymywania rozdzielności majątkowej

Sąd Okręgowy sprawy, w których zostały wniesione przytoczone zażalenia,

połączył na podstawie art. 219 k.p.c. Przy rozpoznawaniu tych zażaleń Sąd powziął

poważne wątpliwości, którym dał wyraz w przedstawionym zagadnieniu prawnym.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Jeżeli przy rozpoznawaniu apelacji powstanie zagadnienie prawne budzące

poważne wątpliwości, sąd – zgodnie z art. 390 § 1 k.p.c. – może przestawić to

zagadnienie prawne do rozstrzygnięcia Sądowi Najwyższemu. Rozpoznając

zażalenie na odmowę dokonania czynności prawnej, sąd okręgowy działa jako sąd

odwoławczy. To oznacza, że w niniejszej sprawie – co do zasady – dopuszczalne

było przedstawienie Sądowi Najwyższemu zagadnienia prawnego na podstawie

art. 390 § 1 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 11 lutego 1997 r.,

II CKN 65/95, OSNC 1997, nr 5-6, poz. 83, z dnia 5 marca 1998 r., I CKN 1069/98,

OSNC 1999, nr 9, poz. 160). Warunkiem podjęcia uchwały przez Sąd Najwyższy

jest jednak spełnienie wszystkich przesłanek określonych w art. 390 § 1 i wydanie

przez sąd drugiej instancji w sposób prawidłowy postanowienia o przedstawieniu

zagadnienia prawnego.

W niniejszej sprawie Sąd Okręgowy wydał postanowienie o przedstawieniu

zagadnienia prawnego na posiedzeniu niejawnym, odbytym w dniu 9 lipca 2007 r.

Uszło uwagi Sądu, że – zgodnie z art. 83 § 1 Pr. o not. – sąd rozpoznaje zażalenie

na odmowę dokonania czynności notarialnej na rozprawie, stosując przepisu

kodeksu postępowania cywilnego. Zatem wydanie postanowienia o przedstawieniu

zagadnienia prawnego w niniejszej sprawie mogło nastąpić jedynie na rozprawie

(por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2005 r., III CZP 93/04,

niepubl.; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 października 1978 r., III CZP

64/78, OSP 1979, nr 5, poz. 84).

Podejmując postanowienie o przedstawieniu zagadnienia prawnego, Sąd

Okręgowy uchybił wymaganiom określonym w art. 83 Pr. o not. Uchybienie to

należy

uznać

za

istotne,

gdyż

strony

zostały

pozbawione

możliwości

przedstawienia na rozprawie stanowiska w kwestii, którą Sąd Okręgowy uznał za

budzącą poważne wątpliwości prawne i przedstawił do rozstrzygnięcia na

podstawie art. 390 § 1 k.p.c.

W tej sytuacji Sąd Najwyższy, uznając, że nie zostały spełnione warunki

umożliwiające podjęcie uchwały – na podstawie art. 61 § 1 ustawy z dnia

23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym (Dz. U. Nr 240, poz. 2052 ze zm.) –

orzekł, jak w sentencji postanowienia.