Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CZP 15/01 KI-generiert

Bankruptcy court must decide ban on business in three-judge panel, not single judge, per Bankruptcy Act.

Geschäftsnummer III CZP 15/01
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ruled that the district court must decide on a business ban in a three-judge panel rather than a single-judge panel. The court held that bankruptcy proceedings are continuous stages where the same three-judge court handles both the declaration of bankruptcy and subsequent sanctions. Consequently, the specific provision regarding the composition of the court for sanctions must align with the standard three-judge composition of the bankruptcy proceeding.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 8 § 2, Art. 64, Art. 67 § 3, Art. 172 § 2 of the Bankruptcy Act; The court deciding on sanctions for conduct prohibited under the Bankruptcy Act must sit in a three-judge panel, consistent with the composition of the court handling the bankruptcy proceedings.

Schlagwörter

KI-generiert
Bankruptcy Act three-judge panel business ban bankruptcy proceedings court composition sanctions continuity of proceedings

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 8 § 2 of the Bankruptcy Act
Jeżeli chodzi o pierwsze stadium postępowania, art. 8 § 2 Pr.upadł.
Art. 64 of the Bankruptcy Act
W myśl art. 64 Pr.upadł., po ogłoszeniu upadłości postępowanie toczy się w
Art. 67 § 3 of the Bankruptcy Act
Z kolei art. 67 § 3 Pr.upadł.
Art. 172 § 2 of the Bankruptcy Act
zakazu w trybie art. 172 Prawa upadłościowego, po rozstrzygnięciu w
art. 390 § 1 k.p.c
Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia (art. 390 § 1 k.p.c.).
art. 390 k.p.c
Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy, na podstawie art. 390 k.p.c.,

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Uchwała z dnia 8 maja 2001 r. III CZP 15/01

Przewodniczący Sędzia SN Filomena Barczewska

Sędziowie SN: Marian Kocon (sprawozdawca), Elżbieta Skowrońska-Bocian

Sąd Najwyższy w sprawie z urzędu w przedmiocie orzeczenia wobec Beaty

W. i Haliny N. zakazu w trybie art. 172 Prawa upadłościowego, po rozstrzygnięciu w

Izbie Cywilnej na posiedzeniu jawnym w dniu 8 maja 2001 r., przy udziale

prokuratora Prokuratury Krajowej Jana Szewczyka, zagadnienia prawnego

przedstawionego przez Sąd Okręgowy w Białymstoku postanowieniem z dnia 30

stycznia 2001 r.

„czy sąd rejonowy rozpoznający sprawę w przedmiocie orzeczenia zakazu

prowadzenia działalności określonej w art. 172 § 1 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 24 października 1934 r. – Prawo upadłościowe (Dz.U. z

1991 r. Nr 118 poz. 512 ze zm.) powinien rozpoznawać ją w składzie trzyosobowym

(tak jak sąd upadłościowy), czy też jednoosobowo (jak sąd prowadzący

postępowanie nieprocesowe)?”

podjął uchwałę:

Sąd rejonowy orzeka o zakazie prowadzenia działalności określonej w

art. 172 § 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24

października 1934 r. – Prawo upadłościowe (jedn. tekst: Dz.U. z 1991 r. Nr 118,

poz. 512 ze zm.) w składzie trzech sędziów.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy w Białymstoku postanowieniem z dnia 13 listopada 2000 r.

pozbawił uczestniczki postępowania Beatę W. i Halinę N. prawa prowadzenia

działalności określonej w art. 172 § 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z

dnia 24 października 1934 r. – Prawo upadłościowe (jedn. tekst: Dz.U. z 1991 r. Nr

118, poz. 512 ze zm. – dalej "Pr.upadł.") na okres dwóch lat.

Sąd Okręgowy w Białymstoku, rozpoznając apelację uczestniczek

postępowania, powziął wątpliwość, którą jako zagadnienie prawne przedstawił

Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia (art. 390 § 1 k.p.c.).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Postępowanie upadłościowe dzieli się na dwa odrębne stadia. Pierwsze

obejmuje postępowanie związane z ogłoszeniem upadłości i kończy się wydaniem

postanowienia w tym przedmiocie, a drugie – postępowanie upadłościowe, jakie

toczy się po wydaniu postanowienia o ogłoszeniu upadłości i zmierza do likwidacji

majątku masy upadłości oraz dokonania podziału uzyskanej sumy pomiędzy

wierzycieli. Jeżeli chodzi o pierwsze stadium postępowania, art. 8 § 2 Pr.upadł.

stanowi, że o ogłoszeniu upadłości orzeka sąd rejonowy – sąd gospodarczy w

składzie trzech sędziów zawodowych.

W myśl art. 64 Pr.upadł., po ogłoszeniu upadłości postępowanie toczy się w

tym sądzie, który upadłość ogłosił, a zatem również w sądzie rejonowym – sądzie

gospodarczym. Z kolei art. 67 § 3 Pr.upadł. przewiduje, że sąd w tym postępowaniu

orzeka w składzie trzech sędziów. Nie ma wątpliwości – skoro w myśl art. 64

Pr.upadł. właściwe postępowanie upadłościowe jest kontynuacją postępowania w

przedmiocie ogłoszenia upadłości – że przez skład „trzech sędziów” rozumieć

należy skład trzech sędziów zawodowych (art. 64 w związku z art. 8 § 2 Pr.upadł.),

a wszczęcie postępowania w przedmiocie ogłoszenia upadłości jest również

wszczęciem postępowania obejmującego właściwe postępowanie upadłościowe.

Takie ujęcie postępowania upadłościowego występuje w art. 68 Pr.upadł., który

stanowi, że w postępowaniu upadłościowym, nie wyłączając postępowania w

przedmiocie ogłoszenia upadłości, stosuje się odpowiednio przepisy kodeksu

postępowania cywilnego.

Sądowi prowadzącemu postępowanie upadłościowe przekazano też orzekanie

w sprawach o wymierzenie sankcji z art. 172 § 1 Pr.upadł. W sprawach, o których

mowa w § 1 tego przepisu, orzeka sąd prowadzący postępowanie upadłościowe.

Treść art. 172 § 2 Pr.upadł. przesądza zatem o składzie sądu orzekającego w

sprawach, o których mowa w art. 172 § 1. Sąd prowadzący postępowanie

upadłościowe bowiem orzeka, jak już wskazano, w składzie trzech sędziów

zawodowych.

Z tym stanowiskiem nie pozostaje w sprzeczności art. 172 § 6 Pr.upadł.,

stwierdzający, że w sprawach, o których mowa w § 1, w zakresie nie uregulowanym

w § 2-5, stosuje się przepisy kodeksu postępowania cywilnego o postępowaniu

nieprocesowym. Jeżeli bowiem w Prawie upadłościowym zamieszczono przepis

szczególny (art. 172 § 2), przesądzający o składzie sądu w tych sprawach, to tym

samym w tej kwestii nie mają zastosowania przepisy kodeksu postępowania

cywilnego o postępowaniu nieprocesowym, a w tym art. 509. (...)

Mając powyższe na względzie, Sąd Najwyższy, na podstawie art. 390 k.p.c.,

rozstrzygnął przedstawione zagadnienie prawne, jak w uchwale.