Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CZ 87/24 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal for non-existence of judgment and rejects curator's fee request.

Geschäftsnummer III CZ 87/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding a portion of a first-instance judgment that was not overturned by the appellate court. The appellant argued that the first-instance judgment lacked a ruling on a specific issue, yet the court held that such a gap must be addressed via a request to supplement the judgment, not an appeal. Additionally, the court rejected the request for the curator's fee, noting the appeal was filed against a non-existent judgment.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 3941 § 11 k.p.c.; Art. 351 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c. An appeal is inadmissible if it challenges only the absence of a ruling in a judgment, as the proper remedy is a request to supplement the judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
inadmissible appeal absence of judgment supplementing judgment curator's remuneration procedural defect civil procedure code non-existent ruling prozessuale Revision

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 3941 § 11 k.p.c.
Zgodnie z art. 3941 §11k.p.c.
Art. 351 k.p.c.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
Z tych względów, na podstawie art. 3986 § 2 w związku z art.
art. 379 pkt 2 k.p.c
Według Sądu sytuacja ta skutkowała nieważnością postępowania przed sądem pierwszej instancji z powodu pozbawienia małoletniej pozwanej możliwości obrony jej praw (art. 379 pkt 2 k.p.c.).Zażalenie na wyrok z 29 września 2023 r.
art. 351 k.p.c
art. 3941 § 3 k.p.c
3986 § 2 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
I PRN 22/81
wyrok Sądu Najwyższego z 8 lipca 1982 r., I PRN 22/81 nie publ.).
V ACa 1748/23
w Warszawie‎zażalenia M.N.‎na wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku‎z 29 września 2023 r., V ACa 1748/23,‎w sprawie z powództwa S.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III CZ 87/24 POSTANOWIENIE 20 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Karol Weitz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 20 lutego 2025 r. w Warszawie‎zażalenia M.N.‎na wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku‎z 29 września 2023 r., V ACa 1748/23,‎w sprawie z powództwa S. N.‎przeciwko M. N.‎o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności, 1. odrzuca zażalenie;

2. oddala wniosek kuratora pozwanej o wynagrodzenie za pełnienie funkcji kuratora.

UZASADNIENIE

Powód S. N. wniósł przeciwko małoletniej M. N. reprezentowanej przez matkę A. B. powództwo o pozbawienie wykonalności bliżej określonych w pozwie tytułów wykonawczych. Wyrokiem zaocznym z 19 stycznia 2021 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku pozbawił wykonalności w części jeden z powołanych tytułów wykonawczych (pkt I), oddalił powództwo w pozostałym (pkt II) i orzekł o kosztach procesu (pkt III). Apelację od tego wyroku złożył powód. Wyrokiem z 29 września 2023 r. Sąd Apelacyjny w Gdańsku uchylił zaskarżony wyrok w punktach II i III, zniósł postępowanie w sprawie w zakresie czynności podjętych przez Sąd Okręgowy i w tym zakresie przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w Gdańsku do ponownego rozpoznania, pozostawiając mu rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego.

Przyczyną wydania przez Sąd drugiej instancji wyroku kasatoryjnego było stwierdzenie, przez ten sąd, że postępowanie w pierwszej instancji było dotknięte nieważnością z powodu nieprawidłowej reprezentacji małoletniej pozwanej. W ocenie Sądu pozwaną powinien był reprezentować kurator, a nie matka, która zgodnie z art. 98 § 2 i 3 k.r.i o. była wyłączona od reprezentacji córki. Według Sądu sytuacja ta skutkowała nieważnością postępowania przed sądem pierwszej instancji z powodu pozbawienia małoletniej pozwanej możliwości obrony jej praw (art. 379 pkt 2 k.p.c.).Zażalenie na wyrok z 29 września 2023 r. złożył w imieniu pozwanej działający na jej rzecz kurator procesowy.

Zaskarżył przedmiotowy wyrok co do zakresu uchylenia wyroku z 19 stycznia 2021 r., tj. w zakresie, w którym wyrok nie został uchylony w jego punkcie I. Wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez uchylenie wyroku zaocznego z 19 stycznia 2021 r. w całości, zniesienie postępowania przed Sądem Okręgowym w Gdańsku w całości i przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania Żalący wniósł również o przyznanie mu wynagrodzenia za pełnienie przez niego kurateli, zaznaczając, że jest podatnikiem podatku od towarów i usług.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zażalenie jako niedopuszczalne podlegało odrzuceniu.

Zgodnie z art. 3941 §11k.p.c. zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Użyte w tym przepisie określenie „w razie” nie zmienia generalnego założenia co do dopuszczalności środków zaskarżenia, że przedmiotem zaskarżenia w każdym wypadku może być tylko istniejące rozstrzygnięcie i że w drodze zaskarżenia orzeczenia można zwalczać tylko rozstrzygnięcie określonej treści, a nie zachodzący, zdaniem skarżącego, brak określonego rozstrzygnięcia w zaskarżonym orzeczeniu.

Właściwym środkiem zwalczania braku rozstrzygnięcia w orzeczeniu co do pewnej kwestii lub w pewnym zakresie jest wniosek o uzupełnienie wyroku (art. 351 k.p.c.), a nie środek zaskarżenia, który, w razie kwestionowania w nim wyłącznie braku rozstrzygnięcia pewnej kwestii lub w określonym zakresie w zaskarżonym orzeczeniu, wobec braku substratu zaskarżenia jest niedopuszczalny i jako taki podlega odrzuceniu (por. wyrok Sądu Najwyższego z 8 lipca 1982 r., I PRN 22/81 nie publ.). Z tych względów, na podstawie art. 3986 § 2 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji.Wniosek o przyznanie wynagrodzenia dla kuratora pozwanej Sąd Najwyższy oddalił, gdyż wniesienia środka zaskarżenia od nieistniejącego orzeczenia nie można uznać za należyte wykonywanie funkcji kuratora.[a.ł] ‎