Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CZ 53/15 KI-generiert

Supreme Court allows cassation appeal by newly appointed counsel after original counsel's authority expired upon judgment.

Geschäftsnummer III CZ 53/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court overturned the lower court's dismissal of the appellant's cassation appeal. The appellant's original counsel lost authority upon the judgment's finalization, yet the court recognized that a newly appointed lawyer received the judgment document later. Consequently, the appeal period was calculated from the date the new counsel received the document, rendering the appeal timely filed.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 118 § 2 k.p.c.; Art. 124 § 3 k.p.c.: The authority of a court-appointed counsel expires upon the conclusion of proceedings; however, if a new counsel is appointed before the appeal period expires, the appeal period commences from the date the new counsel receives the final judgment.

Schlagwörter

KI-generiert
court-appointed counsel expiration of authority cassation appeal period newly appointed lawyer procedural timeline

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 118 § 2 k.p.c.
W zażaleniu skarżąca, zarzucając naruszenia art. 118 § 2 k.p.c. i art.
Art. 124 § 3 k.p.c.
i art. 124 § 3 k.p.c., wniosła o uchylenia zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Powódka działała w postępowaniu przed sądem II instancji poprzez pełnomocnika ustanowionego z urzędu.
Art. 3981 § 1 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
art. 118 § 2 k.p.c
W zażaleniu skarżąca, zarzucając naruszenia art. 118 § 2 k.p.c.
art. 124 § 3 k.p.c
i art. 124 § 3 k.p.c., wniosła o uchylenia zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Powódka działała w postępowaniu przed sądem II instancji poprzez pełnomocnika ustanowionego z urzędu.
art 3985 § 1 k.p.c
Ustanowiony przez powódkę pełnomocnik wniósł skargę kasacyjną w dniu 1 września 2015 r., czyli przed upływem dwumiesięcznego terminu do wniesienia skargi kasacyjne, określonego w art 3985 § 1 k.p.c.
art 39815 § 1 k.p.c
odrzucające tę skargę, nie ma podstawy prawnej.Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art 39815 § 1 k.p.c.
art 3941 § 3 k.p.c
w związku z art 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III CZ 53/15 POSTANOWIENIE Dnia 11 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Frąckowiak (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Barbara Myszka‎SSN Marta Romańska w sprawie z powództwa M.L.‎przeciwko Gminie Miejskiej K.‎o pozbawienie tytułów wykonawczych wykonalności i o zapłatę,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 11 grudnia 2015 r.,‎zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 18 września 2015 r., uchyla zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w K. odrzucił skargę kasacyjną powódki od wyroku tego Sądu z dnia 23 marca 2015 r. W zażaleniu skarżąca, zarzucając naruszenia art. 118 § 2 k.p.c. i art. 124 § 3 k.p.c., wniosła o uchylenia zaskarżonego postanowienia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Powódka działała w postępowaniu przed sądem II instancji poprzez pełnomocnika ustanowionego z urzędu. Temu pełnomocnikowi został doręczony, w dniu 11 maja 2015 r., odpis wyroku Sądu Okręgowego z dnia 23 marca 2015 r. Zgodnie z art 118 § 2 k.p.c. umocowanie pełnomocnika ustanowionego z urzędu wygasa z chwilą zakończenia postępowania.

Oznacza to, że pełnomocnictwo ustanowionego dla powódki pełnomocnika adw. R. M. wygasło z dniem uprawomocnienia się wyroku Sądu Okręgowego, czyli w dniu 23 marca 2015 r. Mógł on jedynie złożyć wniosek o doręczenie odpisu wyroku kończącego prawomocnie postępowanie w sprawie. W tej sytuacji doręczenie adwokatowi R. M. odpisu wyroku Sądu Okręgowego z dnia 23 marca 2015 r. wraz z uzasadnieniem, nie mogło wywołać skutku w postaci otwarcia terminu do wniesienia skargi kasacyjnej, gdyż nie był on już umocowany do zastępowania powódki.

Na wniosek powódki ustanowiono adwokata z urzędu A. S., któremu odpis wyroku Sądu Okręgowego z dnia 23 marca 2015 r. wraz z uzasadnieniem doręczono dopiero w dniu 10 lipca 2015 r. Skoro powódka złożyła wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu, przed upływem terminu do wniesienia skargi kasacyjnej w dniu 15 maja 2015 r., to zgodnie z art 124 § 3 k.p.c., termin do wniesienia skargi kasacyjnej rozpoczął swój bieg w dniu 10 lipca 2015 r. Ustanowiony przez powódkę pełnomocnik wniósł skargę kasacyjną w dniu 1 września 2015 r., czyli przed upływem dwumiesięcznego terminu do wniesienia skargi kasacyjne, określonego w art 3985 § 1 k.p.c. W tej sytuacji zaskarżone postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 18 września 2015 r. odrzucające tę skargę, nie ma podstawy prawnej.Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy, na podstawie art 39815 § 1 k.p.c. w związku z art 3941 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji. kc