Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CZ 49/12 KI-generiert

Supreme Court doubles family law lawyer fees from 111 to 240 PLN based on case complexity.

Geschäftsnummer III CZ 49/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court partially allowed the lawyer's appeal, increasing legal aid fees from 111 to 240 PLN for a custody dispute. The court found that the lawyer's work involved drafting an appeal and representing the client, which justified double the minimum rate for family law cases. Consequently, the lower court's order was amended to reflect the correct fee calculation while dismissing the remainder of the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 3 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie; § 7 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia: The court must consider the necessary workload and case character when setting lawyer fees, allowing double the minimum rate for complex family law custody disputes.

Schlagwörter

KI-generiert
legal aid fees family law custody double minimum rate lawyer workload legal aid regulation Supreme Court ruling civil procedure appeal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 3 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
§ 7 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie
art. 394 § 1 pkt 2 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe na podstawie art. 394 1 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 398 § 16 k.p.c.
podstaw oddalono na podstawie art. 39814 w zw.
art. 398 § 14 k.p.c.
podstaw oddalono na podstawie art. 39814 w zw.
art. 39816 k.p.c
art. 3941 k.p.c
podstaw oddalono na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 k.p.c.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III CZ 49/12

POSTANOWIENIE

Dnia 8 sierpnia 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Maria Szulc

SSA Andrzej Niedużak

w sprawie z wniosku B. M.

przy uczestnictwie A. B. i Prokuratora Rejonowego

o wydanie dziecka L. B. M.,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 8 sierpnia 2012 r.,

zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Okręgowego

z dnia 9 lutego 2012 r.,

1. zmienia zaskarżone postanowienie w zakresie wysokości

przyznanych

pełnomocnikowi

wnioskodawcy

kosztów

zastępstwa prawnego w ten sposób, że kwotę 111 zł

zastępuje

kwotą

zł

(dwieście

powiększoną o stawkę podatku VAT,

2. dalej idące zażalenie oddala.

Uzasadnienie

czterdzieści),

Postanowieniem z dnia 9 lutego 2012 r. Sąd Okręgowy przyznał adw. M. K.

kwotę 111 złotych wraz z podatkiem VAT z tytułu kosztów nieopłaconej pomocy

prawnej udzielonej z urzędu wnioskodawcy. Jako podstawę tego rozstrzygnięcia

wskazał § 13 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 7 ust. 1 pkt 1 i § 2 rozporządzenia Ministra

Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności

adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy

prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1348 z późn. zm., dalej

„rozporządzenie").

W zażaleniu na to postanowienie awd. M. K. zakwestionowała przyznaną

jej stawkę wynagrodzenia, wnosząc o jego zmianę i zasądzenie na jej rzecz

podwójnej minimalnej stawki wynagrodzenia należnego w sprawie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z § 3 ust. 1 rozporządzenia zasądzając opłatę za czynności

adwokata z tytułu zastępstwa prawnego, sąd bierze pod uwagę niezbędny nakład

pracy adwokata, a także charakter sprawy i wkład pracy adwokata w przyczynienie

się do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia. W rozpoznawanej sprawie, czynności

procesowe adwokata polegały na sporządzeniu w sprawie apelacji i reprezentacji

wnioskodawcy w postępowaniu apelacyjnym, wywołanym jej wniesieniem.

Charakter sprawy, a także nakład pracy pełnomocnika ustanowionego

z urzędu, uzasadniają przyznanie mu wynagrodzenia w podwójnej stawce. Z uwagi

na przedmiot rozpoznania w sprawie, dla ustalenia należnego pełnomocnikowi

z urzędu wynagrodzenia zastosowanie znajduje § 7 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia,

który stanowi, że stawka minimalna w sprawach z zakresu prawa rodzinnego

i opiekuńczego

o

odebranie

dziecka

wynosi 120

zł. Tym

samym, przy

uwzględnieniu, że pełnomocnikowi należy się stawka podwójna, należało zmienić

zaskarżone orzeczenie w ten sposób, iż w miejsce kwoty 111 zł jej przyznać

wynagrodzenie w kwocie 240 zł wraz z należnym podatkiem VAT.

Mając na uwadze powyższe na podstawie art. 394 1 § 1 pkt 2 k.p.c. i art.

39816 k.p.c. Sąd Najwyższy orzekł jak w punkcie 1 sentencji. Dalej idące zażalenie,

związane z wartością przedmiotu zaskarżenia, jako pozbawione uzasadnionych

podstaw oddalono na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 k.p.c.