Supreme Court allows cassation appeal by treating two separate letters as one valid appeal.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court overturned the District Court's dismissal of a cassation appeal regarding the division of joint property. The appellant initially claimed the appeal value was 133,000 zł, but later submitted a corrected letter within the deadline stating 152,000 zł. The court ruled that two separate letters submitted within the two-month period must be treated as a single appeal, thereby curing the defect of insufficient value.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 3985 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 3 k.p.c.: When a party submits two separate procedural letters within the two-month period for filing a cassation appeal, verifying different elements of the appeal, they must be treated as one single appeal, preventing the rejection based on insufficient value.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
III CZ 465/22 POSTANOWIENIE 29 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Agnieszka Piotrowska na posiedzeniu niejawnym 29 lutego 2024 r. w Warszawiena skutek zażalenia Z. G.na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowiez 2 września 2022 r., II Ca 1530/21,w sprawie z wniosku R. G.z udziałem Z. G.o podział majątku wspólnego, uchyla zaskarżone postanowienie, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego sądowi, który wyda orzeczenie kończące postępowanie w sprawie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 2 września 2022 r. Sąd Okręgowy w Krakowie odrzucił skargę kasacyjną uczestnika Z. G. od postanowienia tego Sądu z 8 czerwca 2022 r., doręczonego z uzasadnieniem 30 czerwca 2022 r., jako niedopuszczalną w świetle art. 5191 § 2 k.p.c. wobec określenia przez skarżącego wartości przedmiotu zaskarżenia na kwotę 133 000 zł. W zażaleniu na to postanowienie uczestnik, wnosząc o jego uchylenie, podniósł, że w piśmie procesowym, złożonym w terminie otwartym do wniesienia skargi kasacyjnej, sprostował wadliwie określoną w skardze kasacyjnej wartość przedmiotu zaskarżenia na 152 000 zł, tak więc nie zachodziła przytoczona przez Sąd Okręgowy przyczyna uzasadniająca odrzucenie jego skargi kasacyjnej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarżący istotnie wskazał w skardze kasacyjnej wniesionej 29 sierpnia 2022 r., że wartość przedmiotu zaskarżenia wynosi kwotę 133 000 zł (k.760 akt). Następnie jednak złożył 30 sierpnia 2022 r. (k.816 akt), a zatem w terminie otwartym do złożenia skargi, kolejne pismo procesowe, w którym sprostował tę wartość na 152 000 zł (k. 779 akt) oraz prawidłową skargę kasacyjną z uwzględnieniem tej zmiany (k. 782 akt). Zgodnie z ugruntowanym poglądem Sądu Najwyższego, w przypadku złożenia przez stronę, z zachowaniem dwumiesięcznego terminu, o którym mowa w art. 3985 § 1 k.p.c., dwóch oddzielnych pism procesowych, awierających elementy skargi kasacyjnej, należy je traktować jako jedną skargę.
Skarga kasacyjna jest jedna, bez względu na to, ile pism procesowych w tym przedmiocie złoży skarżący, który ma prawo do rozpoznania tylko jednej, skutecznie złożonej, skargi kasacyjnej (zob. wyroki Sądu Najwyższego z 13 stycznia 1998 r., II CKN 517/97, OSNC 1998, nr 7-8, poz. 127 i z 7 marca 2001 r., I PKN 283/00, OSNAPiUS 2002, nr 23, poz. 567 oraz postanowienia Sądu Najwyższego z 8 stycznia 1997 r., II CKN 297/97, OSNC 1998, nr 7-8, poz. 127; z 5 lutego 1998 r., I PZ 74/97, OSNAPiUS 1999, Nr 4, poz. 134 oraz z 10 stycznia 2020 r., IV CSK 633/18).
Ni zachodziła zatem podstawa do odrzucenia skargi kasacyjnej uczestnika jako niedopuszczalnej rationae valoris.Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji (art.3941 § 3 w zw. z art. 39815 § 1 k.p.c.).[SOP][ał]