Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CZ 23/12 KI-generiert

Supreme Court allows cassation appeal dismissed for lack of reasoning due to valid supplementary submission.

Geschäftsnummer III CZ 23/12
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court overturned the District Court's dismissal of a cassation appeal regarding a request for entry into the land register. Although the lower court rejected the appeal for failing to meet formal requirements, the Supreme Court found the appellant's supplementary letter contained a distinct section explicitly titled 'reasoning' and concluded that the appeal was substantiated. Consequently, the Supreme Court ordered the District Court to retry the case, correcting the procedural error in assessing the formal completeness of the submission.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 3984 § 2 k.p.c.; art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.: A cassation appeal lacking a formal request for admission and reasoning may be cured if a subsequent submission contains a clearly demarcated section explicitly arguing the grounds for admission, thereby satisfying the statutory requirement for a reasoned request.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal formal requirements lack of reasoning cure supplementary submission validity land register entry dispute procedural defect correction

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 3984 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 3984 § 2 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać wniosek
art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Zgodnie z art. 3984 § 2 k.p.c.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III CZ 23/12

POSTANOWIENIE

Dnia 16 maja 2012 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)

SSN Marian Kocon (sprawozdawca)

SSN Maria Szulc

w sprawie z wniosku Skarbu Państwa Naczelnika Urzędu Skarbowego

w M.

przy uczestnictwie M. C.

o wpis w księdze wieczystej,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 16 maja 2012 r.,

zażalenia uczestniczki na postanowienie Sądu Okręgowego

z dnia 7 grudnia 2011 r.,

uchyla zaskarżone postanowienie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 7 grudnia 2011 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił

skargę kasacyjną M. C., w sprawie z wniosku Skarbu Państwa Naczelnika Urzędu

Skarbowego w M., o wpis w księdze wieczystej. Sąd uznał, że skarga nie

odpowiada wymogom formalnym, albowiem nie zawiera uzasadnienia wniosku o

przyjęcie skargi do rozpoznania.

W zażaleniu na to postanowienie pełnomocnik procesowy M. C. wniósł o

jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego

rozpoznania.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3984 § 2 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać wniosek

o przyjęcie do rozpoznania i jego uzasadnienie. Jeżeli skarga nie spełnia tego

wymagania, przewodniczący w sądzie drugiej instancji wzywa skarżącego do

usunięcia braków w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia skargi.

W rozważanej sprawie Sąd Okręgowy prawidłowo wezwał skarżącą do

uzupełnienia braku pismem z dnia 22 listopada 2011 r. Następnie jednak błędnie

uznał, że pismo skarżącej z dnia 28 listopada 2011 r. nie zawiera uzupełnienia

braku formalnego. Tymczasem trzeba zauważyć, że część merytoryczna pisma

odnosi się wyłącznie do wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania.

W piśmie

znajduje

się

graficznie

wyodrębniony

wywód

zatytułowany

„uzasadnienie”, a zakończony sformułowaniem, że „skarga kasacyjna jest

uzasadniona”. Można zatem przyjąć, że wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do

rozpoznania jest oparty na podstawie z art. 398 9 § 1 pkt 4 k.p.c., i zawiera

uzasadnienie.

Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji.

md