Supreme Court dismisses appeal regarding state-appointed lawyer fees as not a procedural cost issue.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected the appeal against a lower court's decision denying fees to a state-appointed lawyer. The appellant argued for a review of the fee award, but the court held that such payments are a public law obligation rather than procedural costs. Consequently, the appeal was inadmissible because it did not fall under the scope of cost rulings subject to Supreme Court review.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 394 k.p.c.; Art. 1 ust. 1 k.p.c.: State-appointed legal assistance constitutes a public law obligation serving the principle of equality and access to court, not a procedural cost, thus precluding appeals on fee determinations to the Supreme Court.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III CZ 20/11
POSTANOWIENIE
Dnia 12 maja 2011 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Marian Kocon (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Mirosław Bączyk
SSN Dariusz Dończyk
w sprawie z urzędu
przy uczestnictwie K. Ż., P. S., J. S.
i U.B.
o zmianę postanowienia Sądu odnośnie małoletniego K. Ż.,
oraz z wniosku K. Ż.
o powierzenie wykonywania władzy rodzicielskiej nad małoletnim K. Ż.,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 12 maja 2011 r.,
zażalenia adwokat A.Ż. pełnomocnika z urzędu K. Ż.
na postanowienie Sądu Okręgowego
z dnia 1 marca 2011 r.,
odrzuca zażalenie.
Uzasadnienie
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 1 marca 2011 r. Sąd Okręgowy oddalił
wniosek pełnomocnika z urzędu o przyznanie wynagrodzenia.
W
zażaleniu
wniesiono
o
uchylenie
zaskarżonego
postanowienia
i przekazanie wniosku Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie
orzecznictwa,
podlega
obowiązek
odrzuceniu.
Zgodnie
wypłacenia
z
jednolitym
wynagrodzenia
stanowiskiem
pełnomocnikowi
ustanowionemu z urzędu stanowi subsydiarny, publicznoprawny obowiązek Skarbu
Państwa służący realizacji zasady równości w postępowaniu cywilnym oraz
urzeczywistnieniu prawa do sądu. Obowiązek ten nie mieści się w ramach kosztów
procesu w rozumieniu k.p.c., tak więc rozstrzygnięcie sądu o kosztach nieopłaconej
pomocy prawnej udzielonej stronie z urzędu nie jest orzeczeniem co do kosztów
procesu z art. 3941 k.p.c. Tym samym, niedopuszczalne jest zażalenie do Sądu
Najwyższego na rozstrzygnięcia sądu II instancji w przedmiocie wynagrodzenia dla
pełnomocnika ustanowionego z urzędu (por. orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia
25 czerwca 2009 r., III CZP 36/09, OSNC 2010/2/24, z dnia 17 listopada 2009 r.,
III CZ 53/09, Biul. SN 2010/2, s. 11, z dnia 15 kwietnia 2010 r., II CZ 118/09,
nie publ.).
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji.