Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CZ 172/25 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal due to personal filing by unrepresented party lacking procedural capacity.

Geschäftsnummer III CZ 172/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the appellant's appeal filed personally without legal representation, citing the mandatory requirement for counsel in Supreme Court proceedings. The lower court had previously dismissed the claim because the appellant failed to challenge a judge's clerk's decision within the correct procedural timeframe. The Supreme Court ruled that personal filing by an unrepresented party constitutes an irreparable defect, rendering the appeal inadmissible without the need for correction.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 871 § 1 k.p.c.; Art. 3941 § 1, 3 k.p.c. in conjunction with Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.: An appeal filed personally by a party lacking procedural capacity is inadmissible due to an irreparable defect that cannot be cured by the party or their counsel.

Schlagwörter

KI-generiert
personal appeal filing procedural capacity legal representation requirement inadmissible appeal unrepresented party Rückzug des Strafantrags Rückzug des Revisionsgesuchs prozessuale Einreden

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 871 § 1 k.p.c.
W postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje bowiem zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych (art. 871 § 1 k.p.c.).
Art. 3941 § 1 k.p.c.
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy odrzucił zażalenie na podstawie art. 3941 § 1 i 3 k.p.c.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
Z tych przyczyn Sąd Najwyższy odrzucił zażalenie na podstawie art. 3941 § 1 i 3 k.p.c.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.
art. 871 § 1 k.p.c
W postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje bowiem zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych (art. 871 § 1 k.p.c.).
art. 4246 § 3 k.p.c
Sąd ten właściwie odrzucił skargę na podstawie art. 4246 § 3 k.p.c.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie SN z 14 kwietnia 2021 r., I CZ 33/20
postanowienie SN z 14 kwietnia 2021 r., I CZ 33/20).
postanowienia SN z 9 lipca 2021 r., IV CZ 26/21
postanowienia SN z 9 lipca 2021 r., IV CZ 26/21; z 16 lipca 2021 r., I CZ 21/21; z 25 lutego 2022 r., III CZ 46/22; z 14 czerwca 2022 r., III CZ 197/22).
postanowienia SN z 16 lipca 2021 r., I CZ 21/21
postanowienia SN z 25 lutego 2022 r., III CZ 46/22
postanowienia SN z 14 czerwca 2022 r., III CZ 197/22
XII GC 1721/23
w Warszawie‎zażalenia M.G.‎na postanowienie Sądu Rejonowego Poznań-Stare Miasto w Poznaniu‎z 19 sierpnia 2024 r., XII GC 1721/23,‎na skutek skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia z 21 czerwca 2024 r.‎w sprawie z powództwa S.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

III CZ 172/25 POSTANOWIENIE 2 października 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Piotr Telusiewicz po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 2 października 2025 r. w Warszawie‎zażalenia M.G.‎na postanowienie Sądu Rejonowego Poznań-Stare Miasto w Poznaniu‎z 19 sierpnia 2024 r., XII GC 1721/23,‎na skutek skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego postanowienia z 21 czerwca 2024 r.‎w sprawie z powództwa S. spółki akcyjnej w P.‎przeciwko M.G.‎o zapłatę, odrzuca zażalenie. UZASADNIENIEPostanowieniem z 19 sierpnia 2024 r.

Sąd Rejonowy Poznań - Stare Miasto w Poznaniu, w sprawie z powództwa S. spółki akcyjnej w P. przeciwko M.G., o zapłatę, w przedmiocie skargi pozwanego o stwierdzenie niezgodności z prawem postanowienia z 21 czerwca 2024 r., odrzucił skargę. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł pozwany. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W przedmiotowej sprawie pozwany wniósł zażalenie osobiście (nie był zastępowany przez profesjonalnego pełnomocnika). W praktyce Sądu Najwyższego dominuje pogląd, iż w tego typu przypadku zażalenie powinno podlegać odrzuceniu.

W postępowaniu przed Sądem Najwyższym obowiązuje bowiem zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych (art. 871 § 1 k.p.c.). Dotyczy to także postępowania toczącego się na skutek wniesienia do Sądu Najwyższego zażalenia (zob. np. postanowienie SN z 14 kwietnia 2021 r., I CZ 33/20). Sporządzenie zażalenia do Sądu Najwyższego osobiście przez stronę (uczestnika postępowania nieprocesowego) pozbawioną zdolności postulacyjnej jest dotknięte brakiem nieusuwalnym i powoduje konieczność odrzucenia takiego zażalenia wprost, jako niedopuszczalnego, bez wzywania do uzupełnienia tego braku.

Niemożliwe również jest usunięcie takiego braku samodzielnie przez stronę, ani jej pełnomocnika w jakiejkolwiek formie (zob. m.in. postanowienia SN z 9 lipca 2021 r., IV CZ 26/21; z 16 lipca 2021 r., I CZ 21/21; z 25 lutego 2022 r., III CZ 46/22; z 14 czerwca 2022 r., III CZ 197/22). Już z tych względów zażalenie podlegało odrzuceniu.Ponadto należy wskazać, że Sąd Rejonowy podkreślał w uzasadnieniu, że „skarga złożona przez pozwanego była niedopuszczalna. Została ona bowiem złożona od postanowienia referendarza sądowego, które pozwany mógł zaskarżyć w drodze skargi na orzeczenie referendarza sądowego, z której to możliwości pozwany nie skorzystał.”.

Sąd ten właściwie odrzucił skargę na podstawie art. 4246 § 3 k.p.c. Podstawy odrzucenia skargi zostały właściwie i wystarczająco opisane w uzasadnieniu postanowienia Sądu. Z tych przyczyn Sąd Najwyższy odrzucił zażalenie na podstawie art. 3941 § 1 i 3 k.p.c. w zw. art. 3986 § 2 i 3 k.p.c. (M.M.)[a.ł]‎