Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CSK 60/16 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal when plaintiff lacks standing and court-appointed translator is not requested.

Geschäftsnummer III CSK 60/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a plaintiff against a municipal entity. The plaintiff lacked standing to appeal as they were represented by a professional lawyer, and the court did not grant a request for a private interpreter. Consequently, the lower court's decision to reject the plaintiff's request for a translator was upheld as unfounded.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 871 k.p.c.; Art. 103 k.p.c.: Standing to appeal is limited to persons listed in Art. 871 k.p.c., and the use of a privately chosen interpreter is determined by the presiding judge.

Schlagwörter

KI-generiert
standing to appeal professional lawyer representation court-appointed translator private interpreter request cassation procedure

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 871 k.p.c.
W postępowaniu kasacyjnym – przed Sądem Najwyższym – zdolność postulacyjna przysługuje wyłącznie osobom wymienionym w art. 871 k.p.c.
Art. 103 k.p.c.
art. 871 k.p.c
W postępowaniu kasacyjnym – przed Sądem Najwyższym – zdolność postulacyjna przysługuje wyłącznie osobom wymienionym w art. 871 k.p.c.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III CSK 60/16 POSTANOWIENIE Dnia 1 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z powództwa A. G. M. G.‎przeciwko Gminie Miejskiej K.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 1 lutego 2017 r.,‎na skutek wniosku powoda o przyznanie i wezwanie na rozprawę tłumacza przysięgłego, oddala wniosek.

UZASADNIENIE

W postępowaniu kasacyjnym – przed Sądem Najwyższym – zdolność postulacyjna przysługuje wyłącznie osobom wymienionym w art. 871 k.p.c. Powód takiej zdolności nie ma i jest zastępowany przez zawodowego pełnomocnika.O możliwości korzystania przez stronę z tłumacza przez nią przybranego decyduje przewodniczący posiedzenia.Z tych względów wniosek, jako nieuzasadniony, oddalono.[aw]