Supreme Court dismisses cassation appeal for obvious merit when it attacks evidence assessment rather than clear legal error.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected the cassation appeal filed by participants G. L. and A. L. against the district court's dismissal of their request to establish a necessary path. The applicants argued the lower court's decision was obviously erroneous, but the Supreme Court found the appeal failed to demonstrate a clear legal violation visible at first glance. The court ruled that attacking the factual evaluation of evidence constitutes an inadmissible ground for cassation under Polish civil procedure law.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.; Art. 3983 § 3 k.p.c.: A cassation appeal claiming obvious merit must specify the clear legal error; attacks on evidence assessment are inadmissible as they exceed the scope of cassation review.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III CSK 338/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jacek Gudowski w sprawie z wniosku E. M., D. M., N. T. i M. S. przy uczestnictwie G. L., A. L., Gminy Wieliczka, Skarbu Państwa - Starosty Powiatowego w Wieliczce, W. sp. z o.o. w W.o ustanowienie drogi koniecznej,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 grudnia 2015 r.,na skutek skargi kasacyjnej uczestników G. L. i A. L. od postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowiez dnia 12 lutego 2015 r., sygn. akt II Ca 1886/13, odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 12 lutego 2015 r. - w sprawie o ustanowienie drogi koniecznej - Sąd Okręgowy w Krakowie oddalił apelację uczestników G. L. i A. L. od postanowienia Sądu Rejonowego dla Krakowa - Podgórza w Krakowie z dnia 26 kwietnia 2013 r., uwzględniającego wniosek.Uczestnicy wnieśli skargę kasacyjną, wskazując na jej oczywistą zasadność. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Jeżeli skarżący powołują się na przyczynę kasacyjną określoną w art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c., powinni w uzasadnieniu wniosku zawrzeć wywód prawny wskazujący, w czym wyraża się ta „oczywistość” i przedstawić argumenty wykazujące, że rzeczywiście skarga jest oczywiście uzasadniona.
Wymaganie to jest spełnione, gdy skarżąca wykaże, że orzeczenie zapadło z oczywistym, rażącym naruszeniem przepisów prawa lub podstawowych zasad obowiązujących w praworządnym państwie, widocznym na „pierwszy rzut oka”, bez konieczności przeprowadzenia bardziej szczegółowej analizy (np. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 kwietnia 2006 r., I CZ 15/06, nie publ., z dnia 26 kwietnia 2006 r., II CZ 28/06, nie publ., z dnia 29 listopada 2007 r., II CSK 460/07, nie publ., z dnia 18 czerwca 2008 r., III CSK 110/08 nie publ., 21 września 2010 r., III UK 95/10, nie publ., z dnia 2 grudnia 2011 r, III SK 31/11, nie publ.).
Tych wymagań skarga kasacyjna nie spełnia, zwłaszcza że w istocie została skierowana przeciwko ustaleniom i ocenie dowodów, na co ewidentnie wskazuje zarzut „rażącego naruszenia zasad oceny dowodów”. Takie zarzuty są w postępowaniu kasacyjnym niedopuszczalne (art. 3983 § 3 k.p.c.), samo zaś twierdzenie o oczywistej zasadności skargi kasacyjnej stanowi próbę narzucenia wersji skarżących i ich wizji stanu faktycznego, co także wykracza poza zasady kontroli kasacyjnej. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w sentencji (art. 3989 § 2 k.p.c.).