Supreme Court denies transfer of civil case due to lack of real threat to judicial impartiality perception.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court refused the lower court's request to transfer a civil case to another court of equal jurisdiction. The lower court argued that a defendant's board member being a court expert and parties requesting judge recusal threatened public perception of impartiality. The Supreme Court held that these circumstances are insufficient because they do not constitute a real or concrete danger to the fairness of the proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 441 k.p.c.; Art. 9 ust. 2 ustawy nowelizującej z dnia 4 lipca 2019 r.: The transfer of a case to another court of equal jurisdiction is an exception to the principle of local jurisdiction and requires strict interpretation; it is only justified when specific factual circumstances demonstrate a clear and real threat to the public perception of judicial impartiality, rather than hypothetical concerns.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III CO 663/22 POSTANOWIENIE Dnia 14 lipca 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa A. S. i J. S.przeciwko J. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w K.o odszkodowanie, zadośćuczynienie i ustalenie, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 14 lipca 2022 r.,na skutek przedstawienia przez Sąd Okręgowy w P.akt o sygn. XVIII C […], celem przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu odmawia przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w P. postanowieniem z dnia 8 września 2021 r. zwrócił się do Sądu Najwyższego o przekazanie - na podstawie art. 441 k.p.c. - sprawy z powództwa A. S. i J. S. przeciwko J. sp. z o.o. z siedzibą w K. o odszkodowanie, zadośćuczynienie i ustalenie innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym. W uzasadnieniu wskazał, że członek zarządu pozwanej spółki J. N. jest biegłym sądowym w Sądzie Okręgowym w P. wpisanym na listę biegłych w okresie od 22 listopada 2018 r. do 31 grudnia 2023 r. Okoliczność ta, zdaniem Sądu Okręgowego, może mieć wpływ na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego z uwagi na podnoszone przez powodów zarzuty w tym zakresie, jak również zarzuty bezprawnego działania sędziego referenta skutkujące m.in. składaniem kolejnych wniosków o wyłączenie sędziego oraz podejmowaniem przez powodów działań opisanych w oświadczeniu sędziego referenta w trybie art. 49 k.p.c. z dnia 10 lipca 2020 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Ustawą z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.
U. poz. 1469 ze zm., dalej: „ustawa nowelizująca”) wprowadzono art. 441 k.p.c., zgodnie z którym Sąd Najwyższy może przekazać sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu z sądem występującym, jeżeli wymaga tego dobro wymiaru sprawiedliwości, w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego (§ 1); o przekazanie sprawy może wystąpić sąd właściwy (§ 2). Przepis ten wszedł w życie w dniu 7 listopada 2019 r. Ma jednak zastosowanie także w sprawach, w których postępowanie zostało wszczęte przed tym dniem (art. 9 ust. 2 ustawy nowelizującej; zob. postanowienia Sądu Najwyższego z 19 grudnia 2019 r., V CO 294/19 i z 29 stycznia 2020 r., V CO 8/20).Należy podkreślić, że kwestia właściwości sądu ma charakter konstytucyjny (por. art. 45 Konstytucji RP - zapewniający i kształtujący prawo do sądu właściwego), a instytucja uregulowana w art. 441 k.p.c. stanowi wyjątek od kodeksowej zasady rozpoznawania sprawy przez sąd miejscowo właściwy.
W konsekwencji art. 441 k.p.c. powinien być interpretowany w sposób ścisły. Do przekazania sprawy do innego sądu może dojść jedynie w razie powstania okoliczności faktycznych odnoszących się do przedmiotowych lub podmiotowych cech konkretnej sprawy, świadczących jednoznacznie o tym, że rozpoznanie sprawy przez sąd właściwy według przepisów k.p.c. byłoby niezgodne z interesem publicznym i sprzeciwiałoby się dobru wymiaru sprawiedliwości, gdyż godziłoby w społeczny odbiór sądu jako bezstronnego (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 7 maja 2020 r., sygn. akt V CO 1/20).Przytoczone przez Sąd Okręgowy motywy, które dotyczą okoliczności związanych z pełnieniem przez członka zarządu pozwanej spółki funkcji biegłego w tym Sądzie, jak również okoliczność dotyczące składania wniosków o wyłączenie sędziego przez strony, nie pozwalają na przyjęcie, że dobro wymiaru sprawiedliwości, a w szczególności wzgląd na społeczne postrzeganie sądu jako organu bezstronnego, wymaga rozpoznania tej sprawy przez inny sąd równorzędny.Należy zdecydowanie podkreślić, że okoliczności wynikające z przesłanki dobra wymiaru sprawiedliwości muszą być realne i stwarzać rzeczywiste zagrożenie dla prawidłowości funkcjonowania wymiaru sprawiedliwości.
Obawa wystąpienia w opinii społecznej przekonania, że sprawa nie zostanie w tym sądzie bezstronnie rozpoznana musi być realna, a nie hipotetyczna. Nie uzasadnia istnienia takiej obawy okoliczność wpisania na listę biegłych sądowych członka zarządu pozwanej spółki ani korzystanie przez strony postępowania z uprawnienia do składania wniosków o wyłączenie sędziego.Z uwagi na powyższe Sąd Najwyższy uznał, że nie ma podstaw do zastosowania instytucji przewidzianej w art. 441 k.p.c.[as]