Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
III CNP 24/16 KI-generiert

Supreme Court dismisses appeal claiming eviction violated property rights and procedural law.

Geschäftsnummer III CNP 24/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the plaintiff's extraordinary appeal challenging a final eviction order. The lower courts ruled that the plaintiff's removal was lawful based on a valid enforcement title, noting that procedural objections were already addressed through prior remedies. The Court held that the appeal was clearly unfounded as the eviction complied with statutory requirements and did not constitute an unlawful exercise of public power.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 4171 § 2 k.c.; Art. 4249 k.p.c.: An extraordinary appeal for a declaration of unlawfulness of a final judgment is admissible only if the judgment's unconstitutionality is obvious, elementary, and qualified, requiring no deep legal analysis.

Schlagwörter

KI-generiert
extraordinary appeal unlawfulness of judgment public power exercise eviction enforcement property rights protection clearly unfounded procedural remedies

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 4171 § 2 k.c.
Art. 4244 k.p.c.
Art. 4248 § 1 k.p.c.
W związku z tym w tej części skarga podlega jako niedopuszczalna odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. (por.
Art. 4249 k.p.c.
IV CNP 116/08 nie publ.).Celem wstępnej selekcji w odniesieniu do tego rodzaju środka, przewidzianej w art. 4249 k.p.c., jest wyeliminowanie skarg oczywiście bezzasadnych, które bez konieczności wnikliwej analizy prawnej powinny być oddalone.
art. 233 k.p.c
odrzuca skargę w zakresie, w jakim została oparta na podstawie naruszenia art. 233 k.p.c.;
art. 5 k.c
też postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 grudnia 2013 r., V CNP 30/13, nie publ.).W pozostałym zakresie skarga jest oczywiście bezzasadna.Wykluczenie przez Sąd Okręgowy zastosowania art. 5 k.c.
art. 344 § 1 k.c
art. 227 k.p.c
art. 217 k.p.c
227 k.p.c., art. 217 k.p.c.
art. 4171 § 2 k.c

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 lipca 2006 r. I CNP 33/06
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 31 marca 2006 r. IV CNP 25/05
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 maja 2006 r. I CNP 14/06
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 maja 2009 r. IV CNP 122/08
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 czerwca 2009 r. IV CNP 116/08
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 2015 r. V CNP 57/14
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 grudnia 2013 r. V CNP 30/13
I CNP 33/06
Supreme Court dismissed appeal; factual findings and legal characterization of transport contract were not erroneous.
IV CNP 25/05
Supreme Court dismissed appeal claiming legal inconsistency, ruling errors require obvious judicial misinterpretation.
I CNP 14/06
Supreme Court dismissed appeal against dismissal of shareholder liability claim due to lack of failed execution title.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt III CNP 24/16 POSTANOWIENIE Dnia 1 grudnia 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Władysław Pawlak w sprawie z powództwa M. M. ‎przeciwko A. K., komornikowi sądowemu przy Sądzie Rejonowym W K. – A. D. ‎o ochronę posiadania,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 1 grudnia 2016 r.,‎na skutek skargi powódki o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K. ‎z dnia 14 lutego 2014 r., sygn. akt II Ca (…), 1. odrzuca skargę w zakresie, w jakim została oparta na podstawie naruszenia art. 233 k.p.c.;

2. w pozostałym zakresie odmawia przyjęcia skargi do rozpoznania.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 12 czerwca 2013 r. Sąd Rejonowy w K. oddalił powództwo M. M. skierowane przeciwko A. K. i Komornikowi Sądowemu przy Sądzie Rejonowym w K. A. D. o ochronę posiadania lokalu mieszkalnego nr [x] położonego w K. przy ul. L., z którego została eksmitowana. Apelację powódki oddalił Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 14 lutego 2014 r.Sądy obu instancji uznały, iż nie doszło do samowolnego naruszenia przez pozwanych posiadania powódki, gdyż została ona eksmitowane z tego lokalu w oparciu o prawomocny tytuł wykonawczy.

W związku z tym zachowanie pozwanej A. K. jako wierzycielki i pozwanego A. D. jako Komornika Sądowego było działaniem w granicach prawa. W toku czynności egzekucyjnych nie zostały naruszone przepisy, które miały zastosowanie ze względu na podlegający przymusowemu wykonaniu obowiązek powódki jako dłużniczki w stosunku do pozwanej. Powódka każdą czynność egzekucyjną Komornika Sądowego kwestionowała w drodze przysługujących jej środków prawnych. Sąd drugiej instancji odniósł się także do zarzutu powódki opartego na przepisie art. 5 k.c., wskazując, że może on być środkiem obrony, a nie wyłączną podstawą dochodzenia roszczeń.W skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, powódka zakwestionowała w całości wyrok Sądu Okręgowego z dnia 14 lutego 2014 r. i domagała się stwierdzenia niezgodności z prawem tego wyroku.Skargę oparła na podstawie naruszenia prawa materialnego, tj. art. 344 § 1 k.c. w zw. z art. 5 k.c. oraz naruszenia prawa procesowego tj. art. 227 k.p.c., art. 217 k.p.c. i art. 233 k.p.c.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia. Jej celem jest uzyskanie prejudykatu umożliwiającego dochodzenie roszczeń odszkodowawczych za szkodę wyrządzoną przez niezgodne z prawem wykonywanie władzy publicznej (art. 4171 § 2 k.c.).Według ugruntowanego orzecznictwa Sądu Najwyższego niezgodność z prawem orzeczenia rodząca odpowiedzialność odszkodowawczą Skarbu Państwa musi mieć charakter kwalifikowany, elementarny i oczywisty. Orzeczenie niezgodne z prawem to orzeczenie niewątpliwie sprzeczne z zasadniczymi i nie podlegającymi różnej wykładni przepisami albo wydane w wyniku szczególnie rażąco błędnej wykładni lub niewłaściwego zastosowania prawa, które jest oczywiste i nie wymaga głębszej analizy prawnej.

Tylko w takim przypadku orzeczeniu sądu można przypisać cechy bezprawności. Istotą władzy sądowniczej jest orzekanie w warunkach niezawisłości, w sposób bezstronny, zależny nie tylko od obowiązujących ustaw, ale także od wewnętrznego przekonania sędziego oraz jego swobody w ocenie praw i faktów stanowiących przedmiot sporu. Treść orzeczenia jak wspomniano wyżej zależy również od wyników wykładni, które mogą być różne, w zależności od jej przedmiotu, i przyjętych metod. W związku z tym może istnieć wiele możliwych interpretacji, a sam fakt wykładni z natury rzeczy cechuje subiektywizm (zob. uzasadnienia do wyroków Sądu Najwyższego z dnia 7 lipca 2006 r.

I CNP 33/06, OSNC 2007, nr 2, poz. 35, z dnia 31 marca 2006 r. IV CNP 25/05, OSNC , nr 1, poz. 17, z dnia 17 maja 2006 r., I CNP 14/06 nie publ., z dnia 13 maja 2009 r. IV CNP 122/08, nie publ., z dnia 3 czerwca 2009 r. IV CNP 116/08 nie publ.).Celem wstępnej selekcji w odniesieniu do tego rodzaju środka, przewidzianej w art. 4249 k.p.c., jest wyeliminowanie skarg oczywiście bezzasadnych, które bez konieczności wnikliwej analizy prawnej powinny być oddalone. Oczywista bezzasadność skargi, jako kryterium dozwolonego wyłączenia zachodzi, gdy powołane podstawy skargi już przy pierwszej ocenie pokazują, że faktycznie nie ma możliwości ich uwzględnienia, ponieważ nie miały miejsca, albo nie mogły mieć wpływu na kształt orzeczenia.

Ocena taka powinna nasuwać się sama, bez konieczności szczególnego badania sprawy. Nie ma zatem potrzeby prowadzenia szerokiej analizy prawnej i dokonywania pogłębionego badania trafności zaskarżonego orzeczenia, w odniesieniu do zastosowania prawa i jego wykładni. Ocena zasadności skargi polega na antycypowaniu niejako roli sądu, który orzekałby co do istoty sprawy z powództwa skarżącego o wynagrodzenie szkody wyrządzonej wydaniem prawomocnego orzeczenia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 23 kwietnia 2015 r., V CNP 57/14, nie publ.).

Powódka podstawę naruszenia prawa procesowego oparła częściowo na zarzucie uchybienia art. 233 k.p.c. Zgodnie z art. 4244 zd. 2 k.p.c. podstawą skargi nie mogą być jednak zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów. W związku z tym w tej części skarga podlega jako niedopuszczalna odrzuceniu na podstawie art. 4248 § 1 k.p.c. (por. też postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 grudnia 2013 r., V CNP 30/13, nie publ.).W pozostałym zakresie skarga jest oczywiście bezzasadna.Wykluczenie przez Sąd Okręgowy zastosowania art. 5 k.c. jako podstawy dochodzenia przez powódkę roszczenia o ochronę posiadania w żadnym razie - w świetle ugruntowanego orzecznictwa i poglądów piśmiennictwa prawniczego - nie stanowi naruszenia prawa materialnego.

Także zarzut oparty na podstawie naruszenia prawa procesowego (z wyłączeniem art. 233 k.p.c.), którym powódka zmierzała do zakwestionowania stanu lokalu zastępczego - jako okoliczności wykluczającej eksmisję, czyni jej skargę oczywiście bezzasadną, w sytuacji, gdy czynności egzekucyjne Komornika Sądowego były poddane kontroli Sądu na skutek wnoszonych przez powódkę środków zaskarżenia. Z powyższych względów, Sąd Najwyższy na podstawie art. 4249 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania w części, w jakiej nie została odrzucona. jw