Supreme Court dismisses appeal for invalidity due to failure to prove damage and causal link.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected the plaintiff's appeal challenging a final judgment that dismissed a claim for contract invalidity. The plaintiff argued she suffered significant financial loss by losing the opportunity to acquire ownership rights, but failed to substantiate the damage or establish a causal link to the appealed decision. Consequently, the court ruled the appeal inadmissible under the Civil Procedure Code because the statutory requirements for proving damage were not met.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 4245 § 1 k.p.c.; Art. 4248 § 1 k.p.c.: An appeal for invalidity of a final judgment is inadmissible if the appellant fails to substantiate the damage caused by the judgment and to prove a causal link between the judgment and the alleged loss.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt III CNP 23/17 POSTANOWIENIE Dnia 8 stycznia 2018 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szulc w sprawie z powództwa G. M.przeciwko M. M.o stwierdzenie nieważności umów,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 8 stycznia 2018 r.,na skutek skargi powódki o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w K.z dnia 3 lipca 2015 r., sygn. akt II Ca […], odrzuca skargę.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 3 lipca 2015 r. Sąd Okręgowy w K. oddalił apelację powódki od wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 11 marca 2014 r., którym zostało oddalone powództwo o stwierdzenie nieważności umów najmu zawartych pomiędzy stronami. Uznał, nie uzasadnia interesu prawnego powódki w rozumieniu art. 189 k.p.c. jej twierdzenie, iż stwierdzenie nieważności umów stanowić będzie podstawę do wznowienia postępowania o zasiedzenie prawa własności nieruchomości, w którym samoistność jej posiadania została podważona przez uczestników przez powołanie umów najmu.
Nie ma bowiem interesu prawnego strona, która w drodze powództwa na podstawie art. 189 k.p.c. zamierza uzyskać dowody potrzebne do obrony jej praw w innym procesie.Powódka zaskarżyła powyższy wyrok i zarzucając naruszenie art. 189 k.p.c. wniosła o stwierdzenie jego niezgodności z tym przepisem. Wskazała, że poniosła szkodę powstałą wskutek utraty możliwości uzyskania korzyści majątkowych wynikających z prawa własności ½ części nieruchomości, utracenia korzyści i poniesienia nakładów na nieruchomość w łącznej kwocie około 1 800 000 zł.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Poza wykazaniem przesłanek dopuszczalności skargi określonych w art. 4241 § 1 k.p.c., skarżący jest zobowiązany do wykazania wymogów określonych w art. 4245 § 1 k.p.c. Skarga o stwierdzenie niezgodności prawomocnego orzeczenia z prawem powinna zawierać oznaczenie orzeczenia, od którego została wniesiona ze wskazaniem w jakiej części zostało zaskarżone, przytoczenie jej podstaw i ich uzasadnienie, wskazanie przepisu prawa, z którym orzeczenie to jest niezgodne, uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody spowodowanej przez wydanie orzeczenia, którego skarga dotyczy, wykazanie, że wzruszenie zaskarżonego orzeczenia w drodze innych środków prawnych nie było i nie jest możliwe oraz wniosek o stwierdzenie niezgodności orzeczenia z prawem.
Zachowanie powyższych wymagań konstrukcyjnych skargi podlega badaniu przez Sąd Najwyższy przy wniesieniu skargi, uchybienie im nie podlega sanowaniu, zaś brak któregokolwiek z elementów skutkuje odrzuceniem skargi a limine (art. 4248 § 1 k.p.c.). Sąd Najwyższy wyjaśnił, że wymagania te powinny być spełnione w sposób kumulatywny, a nadto iż każde z nich ma charakter samoistny, powinno być zatem spełnione samodzielnie, niezależnie od innych (postanowienia z dnia 20 lipca 2005 r., IV CNP 1/05, nie publ., z dnia 7 sierpnia 2012 r., III CNP 14/12, nie publ.).
Brak podstaw do przyjęcia, że zostało spełnione wymaganie określone w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c., który nakłada na skarżącego obowiązek uprawdopodobnienia szkody, wyrządzonej przez wydanie zaskarżonego wyroku. Niezbędne jest bowiem dokonanie wyodrębnionego wywodu i uprawdopodobnienie wyrządzenia szkody ze wskazaniem, że już nastąpiła oraz określeniem czasu jej wystąpienia, zakresu i rozmiaru. Skarżący powinien nadto uprawdopodobnić w skardze istnienie związku przyczynowego pomiędzy szkodą a wydaniem zaskarżonego wyroku.
Wymogu tego nie spełnia wskazanie przez powódkę, że szkoda nie wymaga dowodów a jej prawdopodobieństwo wynika ze skutków orzeczeń sądowych nie uwzględniających jej interesu prawnego do unieważnienia umów, które legły u podstaw orzeczenia oddalającego wniosek o stwierdzenia zasiedzenia, bez uprawdopodobnienia, że istnieje adekwatny związek przyczynowy w rozumieniu art. 361 § 1 k.c. pomiędzy wydaniem zaskarżonego wyroku a utratą możliwości nabycia prawa własności nieruchomości i związanymi z tym uszczerbkami majątkowymi, zwłaszcza w aspekcie przesłanki samoistności posiadania, a więc zamiaru posiadania jej dla siebie, której ocena następuje po ustaleniu na podstawie wszystkich okoliczności sprawy.
Nie została również uprawdopodobniona w żaden sposób wysokość szkody przez powołanie i przedstawienie dowodów lub co najmniej ich surogatów. Uprawdopodobnienie rozpatrywane jest bowiem nie tylko w aspekcie celu, którym jest przekonanie organu decyzyjnego o istnieniu stanu wskazanego przez skarżącą, ale również w aspekcie środków, które usprawiedliwiają to przekonanie (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2006 r., IV CNP 38/05, OSNC, nr 7-8, poz. 141). Brak spełnienia w skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia wymagania określonego w art. 4245 § 1 pkt 4 k.p.c. powoduje odrzucenie skargi jako niedopuszczalnej (art. 4248 § 1 k.p.c.). awjw