Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II ZOW 48/24 KI-generiert

Supplementary ruling orders state to pay VAT on lawyer's fee due to prior omission in judgment.

Geschäftsnummer II ZOW 48/24
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court issued a supplementary ruling to correct an earlier judgment that omitted VAT on the state-funded legal fee. The defense lawyer argued that the initial award of 1,200 zł failed to include the mandatory 23% VAT required by current regulations. The court agreed, determining that the omission necessitated a supplementary decision under the Code of Criminal Procedure to ensure the state pays the full, legally correct amount including tax.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 626 § 2 k.p.k.; § 4 ust. 1 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r.: When a court judgment omits the statutory VAT on state-funded legal fees, a supplementary ruling must be issued to award the full amount including the tax.

Schlagwörter

KI-generiert
supplementary ruling state-funded legal aid VAT on lawyer fees Code of Criminal Procedure omission in judgment Nachsteuern Berichtigung des Vorsteuerabzugs Rückerstattung der Verrechnungssteuer

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 626 § 2 k.p.k.
X.Y., po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 15 kwietnia 2025 r., wniosku obrońcy o wydanie uzupełniającego rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów obrony z urzędu w postępowaniu odwoławczym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., w zw.
§ 4 ust. 1 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
art. 626 § 2 k.p.k
X.Y., po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 15 kwietnia 2025 r., wniosku obrońcy o wydanie uzupełniającego rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów obrony z urzędu w postępowaniu odwoławczym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., w zw.
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

II ZOW 48/24 POSTANOWIENIE Dnia 15 kwietnia 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska w sprawie byłego prokuratora Prokuratury Rejonowej […] w W. X.Y., po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 15 kwietnia 2025 r., wniosku obrońcy o wydanie uzupełniającego rozstrzygnięcia w przedmiocie kosztów obrony z urzędu w postępowaniu odwoławczym na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., w zw. z § 4 ust. 1 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu p o s t a n o w i ł: uzupełnić pkt 2 wyroku Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2025 r., sygn. akt II ZOW 48/24, w ten sposób, że zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw.

K. A. (Kancelaria Adwokacka w W.) - obrońcy z urzędu X.Y., dodatkowo kwotę 276,00 (dwieście siedemdziesiąt sześć złotych) tytułem podatku od towarów i usług w związku z udzieloną pomocą prawną obwinionemu z urzędu. UZASADNIENIEWyrokiem z dnia 19 lutego 2025 r., II ZOW 48/24, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 czerwca 2024 r. sygn.‎ I ZSK 40/22. W punkcie drugim rozstrzygnął o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata wyznaczonego z urzędu, zasądzając na rzecz adw. K. A. (Kancelaria Adwokacka w W.) - obrońcy z urzędu X.Y. kwotę 1200 zł, nie rozstrzygając przy tym o kwestii podatku VAT.

Pismem z dnia 20 lutego 2025 r. obrońca złożyła wniosek o uzupełnienie wyroku i rozstrzygnięcie w przedmiocie podwyższenia zasądzonego wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną o kwotę podatku od towarów ‎i usług wyliczoną według stawki podatku obowiązującego dla tego rodzaju czynności na podstawie przepisów o podatku od towarów i usług. Sąd Najwyższy zważył co następuje.Wniosek obrońcy jest zasadny.Wobec braku rozstrzygnięcia w tym przedmiocie w orzeczeniu merytorycznym koniecznym stało się wydanie orzeczenia uzupełniającego na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności § 4 ust. 1 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa albo jednostki samorządu terytorialnego kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu, w przypadku gdy adwokat jest czynnym podatnikiem VAT, przysługuje mu wynagrodzenie powiększone o kwotę podatku od towarów i usług wyliczoną według stawki podatku obowiązującej dla tego rodzaju czynności na podstawie przepisów o podatku od towarów i usług – obecnie wynoszącą 23%.W związku z powyższym zaszła konieczność uzupełnienia wydanego wcześniej orzeczenia poprzez doliczenie 23% VAT do kwoty 1200 zł przyznanego wynagrodzenia, co łącznie wynosi 1476 zł.Kierując się powyższym, orzeczono jak na wstępie.[M.

T.][a.ł] ‎