Supreme Court quashes disciplinary ruling against prosecutor for procedural error and remands case for retrial.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court quashed the disciplinary ruling against Prosecutor X. Y. and remanded the case for a retrial by the Disciplinary Chamber. The prosecutor was originally found guilty of a disciplinary offense under Article 137 of the Prosecution Law, but the appellate court identified a critical procedural flaw in the lower chamber's handling of the evidence. Consequently, the court ordered the matter to be returned to the Disciplinary Chamber for a fresh examination to ensure procedural correctness.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.; Art. 137 § 1 pkt 5 ustawy o prokuraturze: A disciplinary ruling must be quashed and the case remanded if the Disciplinary Chamber fails to properly evaluate the evidence or violates procedural requirements, necessitating a new trial to uphold the integrity of the disciplinary process.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
II ZOW 47/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 18 marca 2026 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Barbara Skoczkowska (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Zbigniew KorzeniowskiŁawnik SN Grzegorz GołębiowskiProtokolant sekretarz sądowy Lena Stasiak przy udziale obwinionej prokurator X. Y. oraz Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego dla […] okręgu regionalnego - prokuratora Sławomira Zajlera po rozpoznaniu w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej na rozprawie w dniu 18 marca 2026 r. w sprawie X. Y. - prokurator Prokuratury Okręgowej w [...], obwinionej o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze, odwołania obwinionej od orzeczenia Sądu Najwyższego Izby Odpowiedzialności Zawodowej z dnia 4 września 2025 r., sygn. II ZOW 50/24 orzeka 1. w trybie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Najwyższemu Izbie Odpowiedzialności Zawodowej do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym;
2. obciąża Skarb Państwa kosztami postępowania odwoławczego. [M. T.][r.g.] Grzegorz Gołębiowski Barbara Skoczkowska Zbigniew Korzeniowski