Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II ZOW 43/23 KI-generiert

Supreme Court reclassifies prosecutor's misconduct from crime to misdemeanor and adjusts sentencing basis in disciplinary appeal.

Geschäftsnummer II ZOW 43/23
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Teilweise gutgeheissen (Partially Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court partially modified the disciplinary ruling against Prosecutor M. K., changing the legal classification of the alleged misconduct from a crime to a misdemeanor under Article 92a § 2 of the Criminal Code. While the court upheld the disciplinary sanction, it corrected the legal characterization and the statutory basis for the penalty to Articles 138 § 1 and 142 § 1 of the Prosecution Law. The decision reflects a nuanced approach to professional liability, ensuring the penalty aligns with the lesser severity of the reclassified offense.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 137 § 1 pkt 5 p.p.; Art. 92a § 2 k.w.; Art. 138 § 1 p.p.; Art. 142 § 1 pkt 1 p.p.: The Supreme Court may reclassify the nature of a disciplinary offense from a crime to a misdemeanor when the facts do not fully meet the stricter criteria, thereby adjusting the applicable statutory provisions for imposing the penalty.

Schlagwörter

KI-generiert
disciplinary liability prosecutor misconduct crime vs misdemeanor legal reclassification Supreme Court review Prosecution Law Criminal Code

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 137 § 1 pkt 5 p.p.
- prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ż., obwinionego o czyn z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r.
Art. 92a § 2 k.w.
czynu w ten sposób, iż przyjmuje, że wyczerpuje on znamiona wykroczenia z art. 92a § 2 k.w., a w zakresie podstawy prawnej wymierzenia kary powołuje art.
Art. 138 § 1 p.p.
92a § 2 k.w., a w zakresie podstawy prawnej wymierzenia kary powołuje art. 138 § 1 p.p. i art.
Art. 142 § 1 pkt 1 p.p.
i art. 142 § 1 pkt 1 p.p.; II.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

II ZOW 43/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 10 kwietnia 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: Prezes SN Wiesław Kozielewicz (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Zbigniew Korzeniowski‎Ławnik SN Jarosław GałkiewiczProtokolant starszy inspektor sądowy Anna Rusak przy udziale prokuratora M. W. - Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego w sprawie M. K. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ż., obwinionego o czyn z art. 137 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze – dalej powoływana jako p.p. po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 10 kwietnia 2024 r. odwołania obwinionego od orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 20 kwietnia 2023 r., sygn. akt […] I. zmienia zaskarżone orzeczenie w zakresie kwalifikacji prawnej przypisanego obwinionemu M.

K. czynu w ten sposób, iż przyjmuje, że wyczerpuje on znamiona wykroczenia z art. 92a § 2 k.w., a w zakresie podstawy prawnej wymierzenia kary powołuje art. 138 § 1 p.p. i art. 142 § 1 pkt 1 p.p.; II. w pozostałym zakresie zaskarżone orzeczenie utrzymuje w mocy; III. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa. [M. T.] [ms]