Supreme Court reclassifies judge's disciplinary act from crime to misdemeanor under Art. 107 USP and Art. 97 KW.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court partially modified the disciplinary decision against a judge, reclassifying a specific act from a crime to a misdemeanor. The court found that the judge's actions, while serious, did not meet the threshold for criminal liability under the relevant penal code article. Consequently, the disciplinary body was ordered to downgrade the charge while maintaining the sanction for the remaining misconduct.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 107 § 1 pkt 5 u.s.p.; Art. 97 k.w.: The Supreme Court established that a judge's conduct, though violating professional duties, may constitute a misdemeanor rather than a crime if it lacks the requisite gravity or intent defined in the Penal Code.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
II ZOW 3/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Marek SiwekŁawnik SN Arkadiusz SopataProtokolant starszy inspektor sądowy Anna Rusak przy udziale Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w […], Sędziego Sądu Okręgowego B. K. w sprawie K. K. – sędziego Sądu Okręgowego w Z. obwinionego o popełnienie przewinienia dyscyplinarnego z art. 107 § 1 pkt 5 ustawy z dnia 27 lipca 2021 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych - dalej:
„u.s.p.” na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 26 kwietnia 2023 r. po rozpoznaniu odwołania obwinionego od wyroku Sądu Dyscyplinarnego przy Sądzie Apelacyjnym w Łodzi z dnia 29 września 2022 r., sygn. akt ASD 1/22 I. na podstawie art. 455 k.p.k. w zw. z art. 128 u.s.p. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że przypisany obwinionemu w punkcie I czyn kwalifikuje jako wykroczenie z art. 97 k.w.; II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; III. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.[SOP][ł.n]