Supreme Court partially allowed prosecutor's appeal, reclassifying misconduct as dignity breach under judicial organization law.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court partially upheld the prosecutor's appeal against the disciplinary court's decision regarding a retired prosecutor. The court found that the alleged misconduct constituted a breach of professional dignity under specific articles of the Judicial Organization Act and the Prosecution Law. Consequently, the first point of the appealed judgment was amended to reflect this new qualification, while the remainder of the original ruling remained in force.
Legislator-Regeste
KI-generiertart. 104 § 2 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych; art. 127 § 1 ustawy Prawo o prokuraturze: The Supreme Court may amend a disciplinary decision to reclassify an act as a breach of professional dignity if the lower court's initial qualification was legally insufficient.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
II ZOW 18/23 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 29 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Maria Szczepaniec (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Tomasz DemendeckiŁawnik SN Arkadiusz SopataProtokolant starszy inspektor sądowy Anna Rusak przy udziale prokuratora M. W. - Pierwszego Zastępcy Rzecznika Dyscyplinarnego Prokuratora Generalnego, w sprawie obwinionego X.Y. - prokuratora Prokuratury Rejonowej w P. w stanie spoczynku, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej w dniu 29 lutego 2024 r., odwołania Prokuratora Krajowego z dnia 22 lutego 2023 r. od orzeczenia Sądu Dyscyplinarnego przy Prokuratorze Generalnym z dnia 22 listopada 2022 roku, sygn. akt […], I. zmienia punkt pierwszy zaskarżonego orzeczenia w zakresie kwalifikacji zarzucanego obwinionemu przewinienia dyscyplinarnego, w ten sposób, że przyjmuje, iż stanowi ono przewinienie uchybiające godności prokuratora określone w art. 104 § 2 ustawy Prawo o ustroju sądów powszechnych w zw. z art. 127 § 1 ustawy Prawo o prokuraturze;
II. w pozostałym zakresie zaskarżone orzeczenie utrzymuje w mocy; III. kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.[M. T.][ał]