Supreme Court grants fee waiver to former law applicant due to verified financial hardship and family needs.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court granted the former law applicant's request for a waiver of the 20 zł appeal procedure costs. The applicant argued that paying the fee would jeopardize essential family support due to poor health and low income, submitting a detailed declaration of assets and income. The court approved the waiver because the applicant's declaration was credible and demonstrated a genuine inability to pay without harming necessary family maintenance.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 3 u.k.s.c.; Art. 102 ust. 1 u.k.s.c.: Fee waivers are exceptional state aid for the poorest; eligibility requires proof that costs exceed necessary family maintenance and the applicant truly cannot pay without detriment.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
II ZK 4/25 POSTANOWIENIE Dnia 31 lipca 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Paweł Wojciechowski w sprawie byłego aplikanta radcowskiego R. M. po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 31 lipca 2025 r. w Izbie Odpowiedzialności Zawodowej wniosku byłego aplikanta radcowskiego R. M. z dnia 18 lipca 2025 r. w przedmiocie zwolnienia od uiszczenia kwoty 20 zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego zasądzonych postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 29 maja 2025 r., sygn. akt II ZK 4/25 postanowił: zwolnić R. M. od obowiązku uiszczenia kosztów postępowania kasacyjnego w kwocie 20 zł, a zasądzonych postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 29 maja 2025 r., sygn. akt II ZK 4/25.
UZASADNIENIESąd Najwyższy postanowieniem z dnia 29 maja 2025 r., sygn. akt II ZK 4/25, m.in. obciążył R. M. wydatkami postępowania kasacyjnego w kwocie 20 zł.Pismem z dnia 18 lipca 2025 r., wnioskujący R. M. wniósł o zwolnienie od uiszczenia kwoty 20 zł tytułem zasądzonych kosztów postępowania kasacyjnego. W uzasadnieniu wniosku wskazał, że nie jest w stanie ponieść niniejszej opłaty bez uszczerbku dla utrzymania koniecznego dla siebie i swojej rodziny z uwagi na swój stan zdrowia i związane z tym wydatki. Do wniosku załączył oświadczenie o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek zasługiwał na uwzględnienie.Sąd Najwyższy wskazuje, że poniesienie kosztów sądowych jest zasadą wyrażoną w art. 3 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U.2024.959.j.t.) – dalej powoływana jako: „u.k.s.c.”, zaś zwolnienie z tego obowiązku jest odstępstwem od niej. Zgodnie z postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2014 r., w sprawie I Cz 103/13, instytucja zwolnienia od kosztów sądowych jest wyjątkiem od zasady odpłatności postępowania i winna stanowić pomoc państwa tylko dla osób najuboższych.
Na podstawie art. 102 ust. 1 u.k.s.c., zwolnienia od kosztów sądowych może się domagać osoba fizyczna, która złożyła oświadczenie, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. Jak wynika ze wskazanego przepisu koszty sądowe wyprzedzają jedynie koszty utrzymania koniecznego dla strony i jej rodziny. Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 16 marca 2016 r., w sprawie o sygn. akt IV CZ 102/15 stwierdził, że zwolnienie z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych jest instytucją o charakterze wyjątkowym.
O braku możliwości uiszczenia ich w części lub w całości, uzasadniającym zwolnienie, można mówić jedynie wówczas gdy uczestnik (strona) nie ma realnego wpływu na swoją sytuację materialną i rzeczywiście nie może ponieść tych kosztów bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i swojej rodziny. Badając sytuację materialną wnioskodawcy Sąd Najwyższy uznał, że zasadnym jest zastosowanie wobec niego uprawnienia przysługującego z art. 102 u.k.s.c., a to z uwagi na wiarygodność złożonego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania.Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy postanowił jak w sentencji.[M.
T.] [r.g.]