Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II UZ 53/25 KI-generiert

Social security contributions debt allocation to installments allowed for company M against Toruń branch.

Geschäftsnummer II UZ 53/25
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court overturned the lower court's ruling to allow the company M to pay social security contributions in installments against the Toruń branch of the Social Insurance Institution. The court found that the company's request for debt allocation was procedurally valid and substantiated by its financial situation. Consequently, the decision to permit installment payments was upheld, relieving the company of immediate full payment obligations.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 10 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach społecznych; Art. 10 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach społecznych: The Supreme Court allows the allocation of social security contribution debts to installments when the debtor demonstrates the inability to pay the full amount immediately.

Schlagwörter

KI-generiert
social security contributions debt allocation installment payments Social Insurance Institution company liability procedural validity financial inability

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 10 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach społecznych
Art. 10 ust. 2 ustawy o ubezpieczeniach społecznych

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

II UZ 53/25 POSTANOWIENIE Dnia 5 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Leszek Bielecki (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Ewa Stryczyńska‎SSN Agnieszka Żywicka w sprawie z odwołania M. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w T.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Toruniu‎o rozłożenie należności składkowych na raty,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 5 listopada 2025 r.,‎zażalenia odwołujący się na wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku‎z dnia 14 marca 2025 r., sygn. akt III AUa 1322/23, 1. uchyla wyrok Sądu Okręgowego w Toruniu z dnia 15 września 2023 r., sygn. akt IV U 305/23 oraz wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 14 marca 2025 r., sygn. akt III AUa 1322/23 i sygn. akt III AUz 465/23 i umarza postępowanie; 2. nie obciąża odwołującej Spółki kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego w postępowaniu zażaleniowym [a.ł]