Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II UZ 45/98 KI-generiert

Supreme Court dismisses personal cassation appeal when client failed to appoint lawyer despite rejected appointment request.

Geschäftsnummer II UZ 45/98
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed Stanisław C.'s personal cassation appeal against a labor court decision regarding his pension increase. The appellant argued that the lower court's refusal to appoint a lawyer of his own motion violated procedural requirements for filing a cassation. The court ruled that the rejection of the appointment request did not exempt the appellant from the statutory mandate to file the appeal through a lawyer.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 3932 § 1 KPC; Art. 117 KPC: The requirement for a cassation appeal to be filed by a lawyer applies regardless of whether a request for the appointment of a lawyer was rejected.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal filing appointment of lawyer personal appeal invalidity legal representation mandate procedural requirements

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 3932 § 1 KPC
wymagania wynikającego z art. 3932 § 1 KPC, że kasacja powinna być wniesiona
Art. 117 KPC
nie uzyskała w trybie określonym w art. 117 KPC ustanowienia pełnomocnicka i
Art. 385 KPC
podstawy i w związku z tym podlegało oddaleniu (art. 385 KPC w związku z art.
Art. 39319 KPC

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Postanowienie z dnia 18 czerwca 1998 r.

II UZ 45/98

Strona nie może wnieść kasacji osobiście powołując się na to, że sąd

oddalił jej wniosek o ustanowienie adwokata z urzędu.

Przewodniczący SSN: Kazimierz Jaśkowski, Sędziowie SN: Andrzej Kijowski,

Jerzy Kwaśniewski (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 1998 r. na posiedzeniu

niejawnym sprawy z wniosku Stanisława C. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w G.W. o wyższy wzrost emerytury, na skutek zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu z dnia 19 marca 1998 r. [...]

p o s t a n o w i ł:

o d d a l i ć zażalenie.

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 19 marca 1998 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu odrzucił

kasację wnioskodawcy Stanisława C., którą on wniósł osobiście bez zachowania

wymagania wynikającego z art. 3932 § 1 KPC, że kasacja powinna być wniesiona

przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym.

W zażaleniu na powyższe postanowienie [...] wnioskodawca podniósł, że postanowienie to pozostaje w sprzeczności z postanowieniem Sądu Apelacyjnego w

Poznaniu z dnia 14 stycznia 1998 r. oddalającym wniosek o ustanowienie adwokata.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Oddalenie wniosku przez Sąd o ustanowienie adwokata oznacza, że strona

nie uzyskała w trybie określonym w art. 117 KPC ustanowienia pełnomocnicka i

może takie pełnomocnictwo uzyskać na ogólnych zasadach przez zawarcie odpowiedniej umowy. Wbrew zarzutowi zażalenia postanowienie Sądu Apelacyjnego w

Poznaniu z dnia 14 stycznia 1998 r. oddalające wniosek o ustanowienie adwokata

nie ma znaczenia prawnego w zakresie zastosowania art. 393 2 § 1 KPC określającego szczególne wymagania dotyczące kasacji - że powinna być wniesiona przez pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym. Wymaganie to obowiązuje

bez względu na formę pełnomocnictwa. Zażalenie zatem nie ma usprawiedliwionej

podstawy i w związku z tym podlegało oddaleniu (art. 385 KPC w związku z art.

39319 KPC).