Supreme Court quashes police pension appeal ruling and remands case for retrial on pension amount.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court quashed the Second Chamber of the Administrative Court's judgment regarding the applicant's police pension and disability pension amounts. The applicant, a successor to K.Ś., challenged the lower court's decision on the specific calculation of these benefits. The court found errors in the legal application or fact-finding that necessitated a remand to the Warsaw Administrative Court for a new decision.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 385 § 1 k.p.k.; Art. 386 § 1 k.p.k.: The Supreme Court quashes a judgment when it finds a violation of the law or a failure to properly assess the facts, remanding the case to the lower court for a new decision.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
II USKP 66/25 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 września 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Frańczak (przewodniczący)SSN Piotr Prusinowski (sprawozdawca)SSA Magdalena Kostro - Wesołowska w sprawie z odwołania U.Ś. następcy prawnego K.Ś.przeciwko Dyrektorowi Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Warszawieo wysokość emerytury policyjnej i policyjnej renty inwalidzkiej,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 23 września 2025 r.,skargi kasacyjnej odwołującej się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawiez dnia 29 grudnia 2023 r., sygn. akt III AUa 2862/23, uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego. UZASADNIENIE[A.P.][SOP]