Supreme Court dismisses pension claim appeal due to lack of statutory grounds for early retirement payment.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by an insured individual against the Social Insurance Fund's refusal to pay early retirement benefits. The insured argued for entitlement based on specific service conditions, but the court found no legal basis supporting the claim under the relevant social security regulations. Consequently, the lower court's decision denying the pension was upheld as legally sound.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 10 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach społecznych; Art. 10 ust. 2 ustawy o emeryturach i rentach społecznych: The court must strictly adhere to statutory conditions for early retirement; claims lacking explicit legislative authorization are rejected.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
PAGE \* MERGEFORMAT 2 Sygn. akt II USKP 214/21 WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Iwulski (przewodniczący, sprawozdawca)SSN Halina KiryłoSSN Maciej Pacuda w sprawie z odwołania L .L. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Białymstokuo podjęcie wypłaty emerytury,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 13 kwietnia 2023 r.,skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstokuz dnia 9 grudnia 2020 r., sygn. akt III AUa 408/20, oddala skargę kasacyjną. [SOP][ms]