Supreme Court rejects name correction request, ruling it requires new procedure due to lack of court error.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the request to correct the insured's name in a previous judgment. The applicant argued the name was incorrectly listed, but the Court found the error resulted from the applicant's failure to inform the court of her marriage, not a judicial mistake. Consequently, the Court ruled that such a correction cannot be made via sprostowanie (correction) but requires a new procedure under specific civil procedure and civil status laws.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 350 § 1 k.p.c.; Art. 325 k.p.c.; Art. 3 Prawa o aktach stanu cywilnego: A correction of a party's name is permissible only if it stems from a court error; if the error arises from the party's failure to notify the court of a change in status, a new procedure must be initiated.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVolltext
II USKP 10/23 ZARZĄDZENIE Dnia 4 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z odwołania I. S.przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w Gdańskuprzy udziale zainteresowanej J. R.o składki,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 4 marca 2024 r.,wniosku odwołującej się z dnia 15 grudnia 2023 r., o sprostowanie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 15 czerwca 2023 r., sygn. akt II USKP 10/23, Na podstawie art. art. 871 § 1 k.p.c. zwraca – jako wniesione osobiście, bez zachowania przymusu adwokackiego - pismo ubezpieczonej zawierające wniosek o sprostowanie oznaczanie strony wnoszącej skargę kasacyjną przez wpisanie jej prawidłowego nazwiska (po zawarciu związku małżeńskiego), jednocześnie informując, że wnioskowanej zmiany nie można dokonać w trybie sprostowania (art. 350 § 1 k.p.c.), ponieważ nieprawidłowe oznaczenie nazwiska ubezpieczonej nie jest efektem pomyłki sądu, lecz konsekwencją niepoinformowania o zmianie nazwiska w toku postępowania.
W tej sytuacji zmiana oznaczania strony w wyroku może nastąpić jedynie na podstawie art. 325 k.p.c. w związku z art. 3 Prawa o aktach stanu cywilnego. [SOP](r.g.)