Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II KZ 28/15 KI-generiert

Supreme Court dismissed appeal against refusal to accept motion for retrial due to lack of lawyer signature.

Geschäftsnummer II KZ 28/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the applicant's appeal against the appellate court's order refusing to accept a motion for retrial. The applicant had submitted the motion personally without a lawyer's signature and failed to correct the formal defect after being given multiple opportunities. The court ruled that the refusal was lawful because the Civil Procedure Code strictly requires such motions to be drafted and signed by an advocate.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: A motion for retrial must be drafted and signed by an advocate; failure to comply with this formal requirement justifies the court's refusal to accept the motion.

Schlagwörter

KI-generiert
motion for retrial formal defect advocate signature civil procedure code refusal to accept appellate court legal representation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 545 § 2 k.p.k.
Zgodnie z dyspozycją art. 545§2 k.p.k.
Art. 437 § 1 k.p.k.
(II AKo 106/15) o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEZażalenie wnioskodawcy nie mogło zostać uwzględnione.W dniu 2 kwietnia 2015r.
art. 437 § 1 k.p.k
(II AKo 106/15) o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545§2 k.p.k
Zgodnie z dyspozycją art. 545§2 k.p.k.
art. 542§3 k.p.k
Rozważenia wymagałoby, czy okoliczność ta nie powinna być wzięta pod uwagę przez Sąd Apelacyjny działający z urzędu w trybie art. 542§3 k.p.k.Kierując się przedstawionymi względami, Sad Najwyższy orzekł, jak na wstępie.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt II KZ 28/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 czerwca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie J. F., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 25 czerwca 2015r., zażalenia wnioskodawcy na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 27 maja 2015r. (II AKo 106/15) o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEZażalenie wnioskodawcy nie mogło zostać uwzględnione.W dniu 2 kwietnia 2015r.

J. F. przesłał do Sądu Okręgowego w Kaliszu osobiście sporządzony wniosek o wznowienie postępowania. Zarządzeniem z dnia 24 kwietnia 2015r. Przewodnicząca II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Łodzi wezwała wnioskodawcę do usunięcia braku formalnego jego wniosku poprzez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata. Wnioskodawca w odpowiedzi wniósł o wyznaczenie mu pełnomocnika z urzędu. Zarządzeniem z dnia 5 maja 2015r. odmówiono wnioskodawcy wyznaczenia obrońcy z urzędu, a następnie 7 maja 2015r. ponownie wezwano go do uzupełnienia braku wniosku poprzez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata.

Pisma te wnioskodawca otrzymał w dniu 14 maja 2015r. i w zakreślonym terminie braku nie uzupełnił. W tej sytuacji zarządzeniem z dnia 27 maja 2015r. Zastępca Przewodniczącego Wydziału odmówiła przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania. W zażaleniu na to zarządzenie wnioskodawca podniósł, że nie rozpoznano jego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu.Brak jest podstaw do uwzględnienia zażalenia wnioskodawcy. Zgodnie z dyspozycją art. 545§2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania winien być sporządzony i podpisany przez adwokata.

Stwierdzić zatem należy, że Sąd Apelacyjny wydając zaskarżone zarządzenie postąpił w zgodzie z normującymi omawianą kwestię przepisami procesowymi. Ne można też podzielić argumentów o braku rozpoznania jego wniosku o wyznaczenie obrońcy z urzędu, skoro zarządzenie nie uwzględniające tego wniosku znajduje się na k. 23 akt i zostało ono doręczone wnioskodawcy – k.26.Powyższe powoduje, że tak sformułowane zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.Inną kwestią pozostaje podniesiona we wniosku o wznowienie postępowania legalność uchwały Rady Miasta Ł. z dnia 13 maja 2009r. wprowadzającej Regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie Miasta Ł., w zakresie obejmującym przedmiot rozstrzygania w niniejszej sprawie, a w konsekwencji prawidłowość przypisania obwinionemu popełnienia zarzuconego czynu.

Wątpliwości w tym zakresie potwierdza dołączone do wniosku pismo Prokuratora Apelacyjnego w Łodzi k. 8 -10. Rozważenia wymagałoby, czy okoliczność ta nie powinna być wzięta pod uwagę przez Sąd Apelacyjny działający z urzędu w trybie art. 542§3 k.p.k.Kierując się przedstawionymi względami, Sad Najwyższy orzekł, jak na wstępie. l.n