Supreme Court dismisses transfer request due to lack of objective impartiality threat despite defense lawyer status.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected a district court's request to transfer a criminal case to another court under Article 37 of the Code of Criminal Procedure. The district court argued that the defendant, a frequent defense lawyer, and the witnesses were repeatedly represented by him, potentially compromising judicial objectivity. The Supreme Court held that such circumstances do not constitute a real threat to objective impartiality or procedural efficiency, as the court's authority relies on swift and thorough proceedings.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 37 k.p.k.; The delegation of jurisdiction based on the 'good administration of justice' requires special circumstances creating a genuine risk of perceived lack of objective impartiality or hindering timely proceedings, which mere past representation by the defendant does not satisfy.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
Sygn. akt II KO 109/21 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie P. P., oskarżonego o czyn z art. 239 § 1 k.k. i inne po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 grudnia 2021 r., wniosku Sądu Rejonowego w W. z dnia 15 listopada 2021 r. o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku. UZASADNIENIEPostanowieniem z dnia 15 listopada 2021r., sygn. akt III K (…), Sąd Rejonowy w W., na podstawie art. 37 k.p.k., wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem o przekazanie przedmiotowej sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu.Uzasadniając wniosek wskazano, że oskarżony jest adwokatem i wielokrotnie występował w roli obrońcy przez Sądem Rejonowym w W..
Natomiast świadkami w sprawie są osoby, które były przez niego reprezentowane w wielu postępowaniach karnych przed tym Sądem, zatem rozpoznanie sprawy przez Sąd właściwy do jej rozpoznania mogłoby stwarzać przekonanie o braku warunków do rozpoznania w tym sądzie sprawy w sposób obiektywny.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu nie zasługuje na uwzględnienie.Sąd Najwyższy, w utrwalonym orzecznictwie, niejednokrotnie podkreślał, że przepis art. 37 k.p.k., jako wyjątkowy, nie podlega interpretacji rozszerzającej.
Kryterium "dobra wymiaru sprawiedliwości", uzasadniające korzystanie z właściwości delegacyjnej na podstawie wskazanego przepisu, przejawia się nie tylko w realnym zagrożeniu obiektywizmu w orzekaniu o odpowiedzialności karnej, lecz także w równie realnym zagrożeniu sprawnego i szybkiego przeprowadzenia postępowania sądowego, realizującego ustawowy postulat rozpoznania sprawy w rozsądnym terminie (vide: postanowienie SN z dnia 14.06.2018r., sygn. akt V KO 35/18, LEX nr 2509717). Przekazanie sprawy może nastąpić jedynie w sytuacji, gdy w sprawie występują takie szczególne, uprawdopodobnione okoliczności, że mogą one zasadnie stwarzać w opinii publicznej przekonanie o braku warunków do obiektywnego jej rozpoznania w danym sądzie oraz o tym, że przekazanie sprawy stworzy lepsze możliwości do sprawnego jej rozstrzygnięcia.
Podnoszone przez Sąd wnioskujący okoliczności dotyczące tego, że oskarżony występował w charakterze obrońcy, w wielu sprawach karnych, przed Sądem właściwym, tj. Sądem Rejonowym w W., zaś świadkami składającymi zeznania go obciążające są osoby, które wielokrotnie składały, przed rożnymi składami tego Sądu, zeznania w innych sprawach, w których był on obrońcą lub nawet je reprezentował, same w sobie, w sposób oczywisty nie są okolicznościami stwarzającymi wątpliwości o braku warunków do obiektywnego rozpoznania sprawy w Sądzie właściwym.
Sama obawa odnośnie do możliwości zaistnienia w przyszłości w odbiorze zewnętrznym wątpliwości co do obiektywnego rozpoznania sprawy, jeśli nie ma żadnych realnych podstaw, nie powinna uzasadniać uchylania się przez sąd od rozpoznania sprawy. Autorytet sądu buduje sprawne, bez zbędnej zwłoki, przeprowadzenie każdego postępowania i wydanie, na podstawie wnikliwej i bezstronnej oceny dowodów, sprawiedliwego orzeczenia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2009 r., III KO 81/09, OSNKW 2010, z. 2, poz. 20).Wobec powyższego orzeczono jak w postanowieniu.