Supreme Court dismisses stay of execution request due to lack of special circumstances and high probability of cassation success.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected the defendant's request to stay the execution of a final criminal judgment following a cassation appeal. The defense argued a high probability of overturning the verdict, but the Court held that such stays require special circumstances and a detailed analysis of the cassation grounds. Since the defense failed to provide specific evidence of irreparable harm and the prosecutor deemed the appeal obviously unfounded, the execution proceeds.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 400 § 1 k.p.k.; Art. 400 § 2 k.p.k.: A stay of execution upon cassation is exceptional and requires special circumstances demonstrating a high probability of the cassation's success and the irreversibility of the penalty's consequences.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
II KK 575/23 POSTANOWIENIE Dnia 8 lutego 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie P. B. skazanego z art. 148 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 lutego 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 24 maja 2023 r., sygn. akt II AKa 248/22, zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 9 czerwca 2022 r., sygn. akt IV K 26/22, postanowił: wniosku nie uwzględnić. UZASADNIENIEW kasacji obrońcy skazanego, podnoszącej zarzuty naruszenia prawa procesowego i materialnego, sformułowano również wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia.
W ocenie autora wniosku za jego zasadnością przemawia wysokie prawdopodobieństwo uchylenia zaskarżonego kasacją wyroku. W odpowiedzi na tę kasację, prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Wniosek ten nie jest zasadny. Wstrzymanie wykonania orzeczenia w związku ze złożoną kasacją może nastąpić jedynie wyjątkowo. Wchodzi to w rachubę tylko wtedy, gdy ujawnią się szczególne okoliczności za tym przemawiające. Łączy się to z faktem, że kasacja przysługuje od prawomocnego wyroku, a więc orzeczenia objętego prawnym domniemaniem prawidłowości zawartych w nim rozstrzygnięć, które powinny podlegać niezwłocznemu wykonaniu.
Do takich szczególnych okoliczności, wskazujących na potrzebę wstrzymania wykonania orzeczenia, zaliczyć należy rangę zarzutów podniesionych w omawianej skardze i ich widoczną zasadność, co wskazuje z kolei na wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia samej kasacji, a w konsekwencji nieodwracalność skutków kary w razie jej wykonania. W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalone jest przy tym od dawna stanowisko, że to sam skarżący powinien odrębnie, w powiązaniu z formułowanymi w kasacji zarzutami, wykazać właśnie szczególnymi okolicznościami, wysokie prawdopodobieństwo uwzględnienia tych zarzutów, a tym samym i nieodwracalnych skutków wykonania już obecnie prawomocnie orzeczonych kar.Omawianym tu wymogom obrońca w sprawie niniejszej jednak nie sprostał, ogólnikowo (w jednym zdaniu) odwołując się jedynie do wysokiego prawdopodobieństwa uchylenia zaskarżonego wyroku.
Takie postąpienie nie może zostać uznane za wystarczające do uwzględnienia jego wniosku. Z kolei zasadność podniesionych w kasacji zarzutów powinna zostać szczegółowo przeanalizowana przez Sąd Najwyższy na rozprawie kasacyjnej. Oceny takiej nie można bowiem dokonywać na przedpolu merytorycznego rozpoznania kasacji, w sytuacji, gdy omawiana skarga nie podnosi tego rodzaju uchybień, które w sposób oczywisty, a więc bez potrzeby głębszego wnikania w materiały sprawy, wskazywałyby na niebudzącą wątpliwości ich zasadność.
Dostrzec także należy, że w pisemnej odpowiedzi na tę skargę prokurator wniósł o jej oddalenie jako oczywiście bezzasadnej.Dlatego też, nie przesądzając na tym etapie trafności zarzutów kasacji, nie można uwzględnić przedmiotowego wniosku o wstrzymanie wykonania zaskarżonego wyroku. Mając powyższe na względzie, orzeczono, jak na wstępie.[J.J.] [ał]