Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II KK 54/20 KI-generiert

Supreme Court dismisses defense lawyer's request for unpaid legal aid costs due to statute of limitations expiration.

Geschäftsnummer II KK 54/20
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected a defense lawyer's request to supplement a 2020 ruling with additional unpaid legal aid costs. Although the lawyer argued that the statutory fee rates were unconstitutional, the court determined the claim was barred by the three-year statute of limitations. Since the right to claim these costs arose in 2020 and the request arrived in 2024, the claim expired before the court could consider it.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 626 § 2 k.p.k.; Art. 20 ust. 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych; The right to claim state-paid legal aid costs is subject to a three-year statute of limitations, which bars claims filed after the expiration period regardless of constitutional challenges to fee rates.

Schlagwörter

KI-generiert
statute of limitations legal aid costs state reimbursement criminal procedure Supreme Court ruling unpaid fees procedural bar

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 626 § 2 k.p.k.
z art. 626 § 2 k.p.k., wniósł o uzupełnienie rozstrzygnięcia o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu zawartego w powyższym postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2020 r.
art. 190 ust. 4 Konstytucji RP
A., na podstawie art. 190 ust. 4 Konstytucji RP w zw.
art. 64 ust. 2 Konstytucji RP
1964, ze zm.), jest niezgodny z art. 64 ust.
art. 31 ust. 3 Konstytucji RP
2 w związku z art. 31 ust.
art. 32 ust. 1 Konstytucji RP
art. 92 ust. 1 Konstytucji RP
1 zdanie drugie i art. 92 ust.
art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
Uwzględnić tu trzeba treść art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (t.j.: Dz.U.
art. 641 k.p.k.
Nie sposób pominąć i tego, że stosownie do art. 641 k.p.k., prawo do ściągnięcia zasądzonych kosztów procesu przedawnia się z upływem 3 lat od dnia, kiedy należało je uiścić (zob.
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 626 § 2 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 lipca 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o uzupełnienie orzeczenia w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
postanowienie SN z dnia 13 grudnia 2023 r., I KZP 5/23
postanowienie SN z dnia 28 marca 2024 r., V KK 4/21
postanowienie SN z dnia 28 marca 2024 r., V KK 4/21).
postanowienie SN z dnia 26 czerwca 2024 r., III KK 352/20
postanowienie SN z dnia 26 czerwca 2024 r., III KK 352/20).
uchwała SN z dnia 20 listopada 1975 r., VI KZP 30/75
uchwała SN z dnia 20 listopada 1975 r., VI KZP 30/75).
zarządzenie sędziego SN z dnia 26 czerwca 2024 r., I KO 114/23
zarządzenie sędziego SN z dnia 20 grudnia 2023 r., I KO 115/23
zarządzenie sędziego SN z dnia 8 stycznia 2024 r., I KO 113/23
zarządzenie sędziego SN z dnia 26 stycznia 2024 r., I KO 108/23
zarządzenie sędziego SN z dnia 8 lutego 2024 r., I KO 112/23
zarządzenie sędziego SN z dnia 28 lutego 2024 r., I KO 116/23

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

II KK 54/20 POSTANOWIENIE Dnia 4 lipca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dariusz Świecki w sprawie B. C. skazanego z art. 286 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 lipca 2024 r., wniosku obrońcy skazanego o uzupełnienie orzeczenia w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. postanowił: wniosku o uzupełnienie rozstrzygnięcia o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu nie uwzględnić.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 12 czerwca 2020 r., sygn. akt II KK 54/20, Sąd Najwyższy oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację wniesioną przez obrońcę z urzędu B. C. oraz zasądził od Skarbu Państwa na rzecz tego obrońcy – adw. S. A. kwotę 442,80 zł, obejmującą już należny VAT za sporządzenie i wniesienia kasacji w sprawie, nadto zwolnił skazanego od kosztów sądowych postępowania kasacyjnego.Pismem, które wpłynęło do Sądu Najwyższego w dniu 10 czerwca 2024 r., adwokat S. A., na podstawie art. 190 ust. 4 Konstytucji RP w zw. z art. 626 § 2 k.p.k., wniósł o uzupełnienie rozstrzygnięcia o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu zawartego w powyższym postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2020 r. poprzez przyznanie na jego rzecz od Skarbu Państwa tych kosztów w dodatkowej kwocie 360 zł + VAT, tj.

łącznie 442,80 zł.W uzasadnieniu swego wystąpienia obrońca podał, że podstawą rozstrzygnięcia o kosztach pomocy prawnej udzielonej z urzędu we wskazanym postanowieniu stanowiły przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2019 r., poz. 18 ze zm.) przewidujące stawki w wysokości o połowę niższej niż stawki opłat określone w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2023 r., poz. 1964 ze zm.).

Obrońca przywołał ponadto wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 lutego 2024 r., SK 90/22, którym orzeczono, że § 2 pkt 1 w związku z § 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2023 r. poz. 2631) w zakresie, w jakim określa opłaty stanowiące ponoszone przez Skarb Państwa koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu w wysokości niższej niż stawki minimalne opłat określonych w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2023 r. poz. 1964, ze zm.), jest niezgodny z art. 64 ust. 2 w związku z art. 31 ust. 3, art. 32 ust. 1 zdanie drugie i art. 92 ust. 1 zdanie pierwsze Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.W związku z powyższym w ocenie obrońcy uzasadniony jest przedmiotowy wniosek.Sąd Najwyższy stwierdził, co następuje.Na możliwość wydania postanowienia w trybie art. 626 § 2 k.p.k., którym uzupełniająco zasądzonoby koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu z uwzględnieniem stawek należnych adwokatowi działającemu z wyboru zwrócono uwagę w postanowieniu składu siedmiu sędziów SN z dnia 13 grudnia 2023 r., I KZP 5/23, który to pogląd Sąd Najwyższy w składzie niniejszym w pełni podziela.

Do tego judykatu odwołuje się obrońca w rozpatrywanym wniosku. Rzecz jednak w tym, że pomija już on, iż zgodnie z przywołanym postanowieniem Sądu Najwyższego zastosowanie w takim wypadku art. 626 § 2 k.p.k. ograniczone jest też terminami przedawnienia roszczenia. W wypadku kosztów obrony z urzędu i dochodzonych z tego tytułu kwot, roszczenie powstaje z chwilą wydania przez sąd rozstrzygającego tę kwestię orzeczenia. W niniejszej sprawie orzeczenie o zasądzeniu od Skarbu Państwa kosztów obrony z urzędu wydane zostało w dniu 12 czerwca 2020 r.

Uwzględnić tu trzeba treść art. 20 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (t.j.: Dz.U. z 2023 r. poz. 123 ze zm.), stosowanego w takim wypadku per analogiam, a zakładającego, że prawo strony do żądania zwrotu opłaty przedawnia się z upływem 3 lat od dnia powstania tego prawa (zob. np. postanowienie SN z dnia 28 marca 2024 r., V KK 4/21). Nie sposób pominąć i tego, że stosownie do art. 641 k.p.k., prawo do ściągnięcia zasądzonych kosztów procesu przedawnia się z upływem 3 lat od dnia, kiedy należało je uiścić (zob. postanowienie SN z dnia 26 czerwca 2024 r., III KK 352/20).

Bezsprzecznie termin ten dotyczy wszystkich kosztów procesu i liczyć go należy od daty uprawomocnienia się orzeczenia kończącego postępowanie, a jeżeli nie określono w nim wysokości tych kosztów - od daty uprawomocnienia się postanowienia ustalającego wysokość tych kosztów, wydanego na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. (zob. uchwała SN z dnia 20 listopada 1975 r., VI KZP 30/75). Zastosowanie wskazanych regulacji w drodze analogii skutkuje przyjęciem, że przedawnienie roszczenia adw. S. A. nastąpiło zatem w dniu 12 czerwca 2023 r., a więc na niespełna rok przed datą wpływu niniejszego wniosku do Sądu Najwyższego.

Obrońca w swoim piśmie oświadczył przy tym, że w razie niepodzielenia jego argumentacji, wnosi on o potraktowanie tego pisma jako wniosku o wznowienie postępowania w sygnalizowanym zakresie. Rzecz w tym, że już ze wskazywanego postanowienia Sądu Najwyższego wynika, że nie wchodzi tu w rachubę wznowienie postępowania, skoro podstawę uzupełnienia rozstrzygnięcia o kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu stanowi art. 626 § 2 k.p.k. W licznych już rozstrzygnięciach wywiedziono, że wniosek o wznowienie postępowania w przedmiocie zwrotu kosztów zastępstwa procesowego jest niedopuszczalny z mocy ustawy (zob. np. zarządzenie sędziego SN z dnia 26 czerwca 2024 r., I KO 114/23 i powołane tam zarządzenia sędziów SN: z dnia 20 grudnia 2023 r., I KO 115/23; z dnia 8 stycznia 2024 r., I KO 113/23; z dnia 26 stycznia 2024 r., I KO 108/23; z dnia 8 lutego 2024 r., I KO 112/23; z dnia 28 lutego 2024 r., I KO 116/23).Z tych wszystkich względów orzeczono, jak na wstępie.[PGW][ał] ‎