Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II KK 53/17 KI-generiert

Supreme Court dismissed request to suspend execution of criminal verdict due to lack of prima facie grounds for cassation.

Geschäftsnummer II KK 53/17
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court refused the defense's request to suspend the execution of a criminal verdict pending cassation review. The defense argued that the weight and apparent merit of the cassation grounds made immediate execution premature and potentially irreversible. The court rejected this, stating that suspension requires extraordinary circumstances where violations are so flagrant they prima facie suggest a high probability of cassation success, a standard not met here.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 532 § 1 k.p.k.; Suspension of execution is an exceptional remedy requiring extraordinary circumstances where the cassation grounds are so weighty and apparently meritorious that they prima facie indicate a high probability of success, rather than being granted merely upon filing the appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
suspension of execution cassation grounds prima facie probability flagrant violation extraordinary circumstances criminal procedure supreme court review

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 532 § 1 k.p.k.
akt VIII K …/14, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : odmówić wstrzymania wykonania orzeczenia.
art. 523 § 1 k.p.k.
Oczywistym jest, że zarzuty kasacyjne muszą spełniać rygory określone w art. 523 § 1 k.p.k., a zatem wskazywać na naruszenia prawa o charakterze rażącym i mogącym mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.
art. 433 § 2 k.p.k.
Do takich może też należeć podniesienie w nadzwyczajnym środku zaskarżenia naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. oraz art.
art. 457 § 3 k.p.k.
oraz art. 457 § 3 k.p.k. Niemniej jednak, ów rażący stopień naruszenia oceniany być musi in concreto.
art. 5 § 2 k.p.k.
akt VIII K …/14, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : odmówić wstrzymania wykonania orzeczenia.
art. 148 § 1 k.k
K., skazanego z art. 148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 marca 2017r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 13 lipca 2016r., sygn.
art. 532 § 1 k.p.k
akt VIII K …/14, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : odmówić wstrzymania wykonania orzeczenia.
art. 523 § 1 k.p.k
Oczywistym jest, że zarzuty kasacyjne muszą spełniać rygory określone w art. 523 § 1 k.p.k., a zatem wskazywać na naruszenia prawa o charakterze rażącym i mogącym mieć istotny wpływ na treść orzeczenia.
art. 433 § 2 k.p.k
Do takich może też należeć podniesienie w nadzwyczajnym środku zaskarżenia naruszenia art. 433 § 2 k.p.k.
art. 457 § 3 k.p.k
oraz art. 457 § 3 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt II KK 53/17 POSTANOWIENIE Dnia 15 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej w sprawie D. K., skazanego z art. 148 § 1 k.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 15 marca 2017r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 13 lipca 2016r., sygn. akt II AKa …/16, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w [...] z dnia 20 listopada 2015r., sygn. akt VIII K …/14, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k., p o s t a n o w i ł : odmówić wstrzymania wykonania orzeczenia.

UZASADNIENIEObrońca skazanego wraz z kasacją złożył wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia, uzasadniając go rangą przedstawionego zarzutu oraz jego widoczną zasadnością, które miały determinować uznanie, że „wykonanie zaskarżonego wyroku przed rozpoznaniem niniejszej kasacji byłoby (…) zdecydowanie przedwczesne i mogłoby spowodować nieodwracalne skutki dla skazanego”. Wniosek ten jednak na uwzględnienie nie zasługiwał. Wstrzymanie wykonania orzeczenia w trybie art. 532 § 1 k.p.k. stanowi instytucję wyjątkową, zatem jej zastosowanie nie może być następstwem samego złożenia kasacji, lecz podyktowane być musi ekstraordynaryjnymi względami.

Aczkolwiek ustawowo nie zostały one zdefiniowane, to jednak orzecznictwo Sądu Najwyższego w sposób jasny je doprecyzowało. Na jedno z tej kategorii orzeczeń powołał się również autor wniosku wskazując, iż w sprawie niniejszej wystąpiła sytuacja przedstawiona w tym judykacie. Chodziło mianowicie o wagę zarzutu kasacyjnego oraz jego widoczną zasadność, a co za tym idzie realną perspektywę uwzględnienia kasacji. Skarżący twierdził, że każdy z tych warunków został spełniony. Stanowiska tego Sąd Najwyższy jednak nie podzielił.

Oczywistym jest, że zarzuty kasacyjne muszą spełniać rygory określone w art. 523 § 1 k.p.k., a zatem wskazywać na naruszenia prawa o charakterze rażącym i mogącym mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Do takich może też należeć podniesienie w nadzwyczajnym środku zaskarżenia naruszenia art. 433 § 2 k.p.k. oraz art. 457 § 3 k.p.k. Niemniej jednak, ów rażący stopień naruszenia oceniany być musi in concreto. Na gruncie art. 532 § 1 k.p.k., a więc w ramach kontroli wstępnej, podniesione naruszenia muszą być na tyle doniosłe i jednoznaczne, że już prima facie przekonują o dużym prawdopodobieństwie uwzględnienia kasacji.

W niniejszej sprawie taki stan nie wystąpił. Obrońca skazanego sformułował zarzut dotyczący nierzetelnej kontroli instancyjnej w zakresie podnoszonego apelacyjnie naruszenia art. 5 § 2 k.p.k. Teza skarżącego o „iluzorycznej” kontroli instancyjnej, będącej następstwem akceptacji błędnych ustaleń faktycznych, a zatem materii mieszczącej się sferze ocennej, wcale nie była tak „widocznie zasadna”, jak przedstawił to autor kasacji. Rzecz jasna, ostateczna ocena zasadności zarzutów kasacji obrońcy D. K. dokonana zostanie po rozpoznaniu sprawy na rozprawie.

Na obecnym jednak etapie brak było wystarczających podstaw do zastosowania nadzwyczajnej instytucji przewidzianej w art. 532 § 1 k.p.k. Konsekwencją powyższego stanowiska Sądu Najwyższego było orzeczenie wyrażone w części dyspozytywnej postanowienia. kc