Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II KK 458/19 KI-generiert

Supreme Court dismisses cassation against convicted defendant who died after filing appeal.

Geschäftsnummer II KK 458/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defense lawyer on behalf of the deceased defendant, A.K. The defendant was convicted of crimes involving violence against a victim and served a sentence before dying in June 2020. Although the death occurred after the cassation was filed, the court ruled that the appeal was admissible at the time of filing and must be dismissed due to the defendant's death, which precludes any favorable consideration of the appeal.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 529 k.p.k.; Art. 632 pkt 2 k.p.k.: A cassation appeal is admissible if the death of the convicted person occurs after its filing, but the proceedings must be dismissed if the death prevents the appeal from being considered in the defendant's favor.

Schlagwörter

KI-generiert
cassation appeal admissibility death of convicted person post-filing death effect dismissal of cassation costs of cassation proceedings

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 529 k.p.k.
akt XVIII K (…), Sąd Najwyższy na podstawie art. 529 k.p.k. w zw.
Art. 632 pkt 2 k.p.k.
K.Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania kasacyjnego znajduje oparcie w treści art. 632 pkt 2 k.p.k. w zw.
Art. 634 k.p.k.
z art. 634 k.p.k. i w zw.
Art. 637a k.p.k.
z art. 637a k.p.k. O wynagrodzeniu za obronę z urzędu w postępowaniu kasacyjnym orzeczono na podstawie § 2 pkt 1, § 4 ust.
§ 2 pkt 1, § 4 ust. 1 i 3 w zw. z § 17 ust. 2 pkt 6 i ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu
art. 197 § 3 pkt 2 k.k
K.‎skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 k.k.
art. 31 § 2 k.k
z art. 31 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę 3 lat pozbawienia wolności oraz czynu z art.
art. 529 k.p.k
akt XVIII K (…), Sąd Najwyższy na podstawie art. 529 k.p.k.
art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k
z art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
art. 197 § 2 k.k
K.‎skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 k.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt II KK 458/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)Protokolant Małgorzata Czartoryska przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Józefa Gemry ‎w sprawie A. K.‎skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie‎w dniu 4 marca 2021 r.,‎kasacji, wniesionej przez obrońcę‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 29 sierpnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…)‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Ł.‎z dnia 27 marca 2019 r., sygn. akt XVIII K (…), Sąd Najwyższy na podstawie art. 529 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k. p o s t a n o w i ł:

1. umorzyć postępowanie kasacyjne;

2. obciążyć kosztami postępowania kasacyjnego Skarb Państwa; 3 zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. A.W. - Kancelaria Adwokacka w Ł. kwotę 1476 zł (tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć złotych), w tym kwota podatku VAT, tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie kasacji oraz stawiennictwo na rozprawie kasacyjnej w związku z udzieleniem skazanemu pomocy prawnej z urzędu.

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Ł. z dnia 27 marca 2019 r., sygn. akt XVIII K (…), A. K. został uznany za winnego popełnienia czynu z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. w zw. z art. 197 § 2 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę 3 lat pozbawienia wolności oraz czynu z art. 200 § 1 k.k. w zw. z art. 31 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę 2 lat pozbawienia wolności (pkt 1 a i b). Na podstawie art. 85 § 1 k.k. i art. 86 § 1 k.k., Sąd Okręgowy wymierzył skazanemu karę łączną 3 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności (pkt 2).

W pkt 3 wyroku, na podstawie art. 41 a § 2 i § 4 k.k., orzeczono zakaz kontaktowania się przez oskarżonego z pokrzywdzonymi oraz zakaz zbliżania się do nich na odległość nie mniejszą niż 30 metrów na okres 5 lat.Po rozpoznaniu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego, Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 29 sierpnia 2019 r., sygn. akt II AKa (…), utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie Sądu Okręgowego.Kasację od ww. wyroku na korzyść skazanego A.K. złożył obrońca. Nadzwyczajny środek zaskarżenia wpłynął do Sądu Najwyższego w dniu 30 grudnia 2019 r. (k. 1 akt II KK 458/19).

Z dołączonego do akt sprawy odpisu skróconego aktu zgonu A. K. sporządzonego w dniu 4 lutego 2021 r. przez kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w K., oznaczonego (…) (k. 26 akt sprawy II KK 458/19) wynika, że skazany zmarł w dniu 3 czerwca 2020 r. czyli już po wniesieniu i przyjęciu kasacji. Należy zatem uznać ją za dopuszczalną, bowiem w dacie jej wnoszenia nie istniała okoliczność, o której mowa w art. 529 k.p.k. Natomiast zaistnienie tej okoliczności już po wniesieniu kasacji (na etapie jej rozpoznawania), przy niemożności jej uwzględnienia na korzyść skazanego wobec jej oczywistej bezzasadności (art. 529 k.p.k. a contrario) obliguje do umorzenia postępowania kasacyjnego prowadzonego wobec A.

K.Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania kasacyjnego znajduje oparcie w treści art. 632 pkt 2 k.p.k. w zw. z art. 634 k.p.k. i w zw. z art. 637a k.p.k. O wynagrodzeniu za obronę z urzędu w postępowaniu kasacyjnym orzeczono na podstawie § 2 pkt 1, § 4 ust. 1 i 3 w zw. z § 17 ust. 2 pkt 6 i ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (t.j.: Dz.U. z 2019 r. poz. 18).