Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II KK 334/15 KI-generiert

Supreme Court orders state to pay lawyer fees for filing a public interest cassation appeal.

Geschäftsnummer II KK 334/15
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ordered the State Treasury to pay the appointed lawyer's fees for filing a public interest cassation appeal. The lawyer was designated by the appellate court to represent the client, who had not paid for the service. The court ruled that since the appeal was filed and the client failed to pay, the state must cover the costs according to the relevant regulation.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 626 § 2 k.p.k.; § 14 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.: When a lawyer is appointed ex officio to file a public interest cassation appeal and the represented party fails to pay, the State Treasury must reimburse the fees according to the established norms.

Schlagwörter

KI-generiert
public interest cassation ex officio lawyer appointment state treasury reimbursement legal fees regulation Supreme Court ruling

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 626 § 2 k.p.k.
akt XII Ko 52/14, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. oraz § 14 ust.
§ 14 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz kosztów ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
oraz § 14 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz kosztów ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu /Dz.U.
art. 626 § 2 k.p.k
akt XII Ko 52/14, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt II KK 334/15 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2015 r., wniosku pełnomocnika wnioskodawcy G. C. w przedmiocie zasądzenia wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie z urzędu kasacji‎‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie‎z dnia 8 lipca 2015 r., sygn. akt II AKa 159/15,‎utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie‎z dnia 13 lutego 2015 r., sygn. akt XII Ko 52/14, na podstawie art. 626 § 2 k.p.k. oraz § 14 ust. 3 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz kosztów ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu /Dz.U.

Nr 163, poz. 1348 ze zm./ p o s t a n o w i ł zasądzić od Skarbu Państwa kwotę 738 /siedemset trzydzieści osiem/ zł, w tym 23% podatku VAT, na rzecz adw. A.B., kancelaria adwokacka w W., tytułem wynagrodzenia za sporządzenie i wniesienie z urzędu kasacji na korzyść G. C.. UZASADNIENIEZarządzeniem Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 4 sierpnia 2015 r., adw. A.B. została wyznaczona pełnomocnikiem z urzędu G.C. w celu ewentualnego sporządzenia i podpisania kasacji na jego korzyść. W związku z tym, że taka skarga kasacyjna została wniesiona do Sądu Najwyższego oraz złożono oświadczenie o braku uzyskania wynagrodzenia od strony reprezentowanej, za wykonane czynności pełnomocnikowi przysługuje wynagrodzenie od Skarbu Państwa według norm przewidzianych w rozporządzeniu powołanym na wstępie.

W tej sytuacji zachodziła potrzeba uzupełnienia orzeczenia z dnia 16 listopada 2015 r. o stosowne rozstrzygnięcie dotyczące wynagrodzenia za działania pełnomocnika z urzędu. Mając powyższe na uwadze postanowiono, jak na wstępie.