Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
DE FR IT EN
In Legislator analysieren
II KK 224/19 KI-generiert

Supreme Court orders translation fee payment to sworn translator for court document translation under Polish Criminal Procedure Code.

Geschäftsnummer II KK 224/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Gutgeheissen (Allowed)
Originalquelle öffnen Maschinenlesbares Markdown (.md)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court ordered the payment of 88.45 PLN to sworn translator E. M. for translating a criminal court decision. The translator completed the task according to the client's instructions, and the fee amount was determined by the relevant Ministry of Justice regulations. The court upheld the claim based on the statutory provisions governing translator remuneration in criminal proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 618l § 1 k.p.k.; § 2 ust. 1 pkt 2 lit. b oraz § 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych: The court must order payment of the statutory fee to a sworn translator who has performed translation services for a criminal court decision.

Schlagwörter

KI-generiert
sworn translator criminal procedure translation fee court document remuneration regulation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 618l § 1 k.p.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 września 2019 r., kwestii przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. i § 2 ust.
§ 2 ust. 1 pkt 2 lit. b rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych
§ 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych
b oraz § 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych (Dz.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt II KK 224/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 września 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik w sprawie L. B. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 września 2019 r., kwestii przyznania wynagrodzenia tłumaczowi przysięgłemu na podstawie art. 618l § 1 k.p.k. i § 2 ust. 1 pkt 2 lit. b oraz § 3 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 stycznia 2005 r. w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych (Dz. U. Nr 15, poz. 131 ze zm.) p o s t a n o w i ł przyznać tłumaczowi przysięgłemu E. M. wynagrodzenie w kwocie 88,45 zł (osiemdziesiąt osiem złotych i czterdzieści pięć groszy) za przetłumaczenie postanowienia w sprawie II KK 224/19.

UZASADNIENIE

Tłumacz przysięgły, stosownie do zlecenia, wykonała tłumaczenie postanowienia w sprawie II KK 224/19. Wysokość przyznanego wynagrodzenia wynika z powołanych na wstępie przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie wynagrodzenia tłumaczy przysięgłych.