Supreme Court dismisses request to suspend execution of sentence due to claim of self-defense.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court rejected the defense's request to suspend the execution of a prison sentence pending cassation. The defendant argued that self-defense exempted him from criminal liability, but the court noted that merely raising this defense does not guarantee its acceptance. Consequently, the court held that the request for suspension lacks merit as the execution of the sentence does not cause irreparable harm before the cassation is decided.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 532 § 1 k.p.k.; Art. 9 § 1, 2 k.k.w.: The institution of suspending the execution of a judgment is exceptional and deviates from the principle that judgments become enforceable upon finality; suspension is only granted if the cassation is highly probable and execution would cause exceptional, irreversible harm to the defendant.
Schlagwörter
KI-generiertZitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertZitierte Rechtsprechung
KI-generiertVerwandte Entscheide
KI-generiertVolltext
II KK 124/23 POSTANOWIENIE Dnia 20 kwietnia 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Puszkarski w sprawie G. J. skazanego za czyn z art. 156 § 1 pkt 2 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k. w dniu 20 kwietnia 2023 r., wniosku obrońcy skazanego o wstrzymanie wykonania wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 515/21, utrzymującego w mocy wyrok Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 22 września 2021 r., sygn. akt V K 39/21, na podstawie art. 532 § 1 k.p.k. a contrario p o s t a n o w i ł: nie uwzględnić wniosku.
UZASADNIENIE
Do Sądu Najwyższego wpłynęła kasacja obrońcy skazanego G. J. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 22 czerwca 2022 r., sygn. akt II AKa 515/21, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie z dnia 22 września 2021 r., sygn. akt V K 39/21, którym G. J. skazany został za czyn z art. 156 § 1 pkt 2 k.k., z wymierzeniem kary 3 lat pozbawienia wolności oraz zasądzeniem na rzecz pokrzywdzonego kwoty 30.000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. W kasacji m.in. zamieszczono na podstawie art. 523 § 1 k.p.k. wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego orzeczenia „z uwagi na szczególnie uzasadniony wypadek, tj. wskazaną w zarzucie obronę konieczną podjętą przez Skazanego, co skutkuje całkowitym wyłączeniem odpowiedzialności karnej”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniosek o wstrzymanie wykonania zaskarżonego kasacją orzeczenia nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Najwyższy konsekwentnie wskazuje, że instytucja wstrzymania wykonania orzeczenia, o której mowa w art. 532 § 1 k.p.k., ma wyjątkowy charakter, jako odstępstwo od zasady zawartej w art. 9 § 1 i 2 k.k.w., według której orzeczenie staje się wykonalne z chwilą uprawomocnienia (zob. np. postanowienia: z dnia 14 czerwca 2018 r., II KK 178/18; z dnia 15 lutego 2018 r., II KK 23/18; z dnia 18 listopada 2003 r., IV KK 347/03).
Wypada powtórzyć, że jako okoliczność przemawiającą za postąpieniem po myśli art. 532 § 1 k.p.k. przyjmuje się rangę zarzutów kasacyjnych (np. sygnalizujących uchybienie określone w art. 439 § 1 k.p.k.), które w połączeniu z realiami procesowymi sprawy pozwalają prognozować, że uwzględnienie kasacji jest w wysokim stopniu prawdopodobne. Dodatkowo należy rozważyć, czy szczególne i jednoznaczne w swej wymowie okoliczności prowadzą do wniosku, że wykonanie orzeczenia, zwłaszcza wymierzonej skazanemu kary, przed rozpoznaniem kasacji, spowoduje dla skazanego wyjątkowo dolegliwe i w zasadzie nieodwracalne skutki, a tym samym jego niezasadne pokrzywdzenie.
Mając to na uwadze należy stwierdzić, że obrońca nie przedstawił przekonujących argumentów nakazujących uwzględnienie wniosku. W szczególności nie przemawia za takim postąpieniem argument akcentujący, że w zarzucie kasacji podniesiono, iż skazany działał w obronie koniecznej. Sam fakt sformułowania takiego zarzutu nie oznacza, że zachodzi wysokie prawdopodobieństwo jego uwzględnienia, zwłaszcza że orzekające w sprawie sądy kwestii tej poświęciły niemało uwagi i wytłumaczyły, dlaczego nie podzieliły koncepcji obrony.
Trudno też nie dostrzec, że przedmiotowy zarzut rażącego naruszenia prawa materialnego (art. 25 § 1 k.k.), tożsamy z zarzutem zawartym w apelacji, w swojej treści ma cechy zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych. Nie skłania też do uwzględnienia wniosku zawarty w dalszej części kasacji argument, że „oskarżony przez praktycznie cały czas trwania postępowania przebywał w izolacji”, jako że jest to zwykłym skutkiem stosowania wobec środka zapobiegawczego, następnie wykonania prawomocnego wyroku. Jest faktem, że w kasacji podniesiono również zarzuty zaistnienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k.), jednak obrońca nie twierdził, że ma to wpływ na rozpoznanie wniosku o wstrzymania wykonania orzeczenia.
Tym niemniej można nadmienić, że w świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego podzielenie również tych zarzutów nie jawi się jako prawdopodobne w stopniu zbliżonym do pewności. W odniesieniu do udziału w składzie orzekającym Sądu Apelacyjnego w Warszawie sędzi delegowanej z sądu niższej instancji ten pogląd może jednak ulec zmianie, stosownie do stanowiska zajętego przez Sąd Najwyższy przy rozpatrywaniu sformułowanego w analogicznym przypadku zagadnienia prawnego (sprawa I KZP 3/23 z terminem rozpoznania 13 czerwca 2023 r.). Z tych względów, nie przesądzając na tym etapie postępowania o trafności kasacji, którą, co celowe będzie nadmienić, prokurator ocenił jako oczywiście bezzasadną, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie. [SOP][ms]