Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II CSK 198/16 KI-generiert

Supreme Court dismisses cassation appeal against appeal dismissal in inheritance proceedings, allowing only appeal.

Geschäftsnummer II CSK 198/16
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court rejected the applicant's cassation appeal against the District Court's decision to dismiss the appeal proceedings. The applicant had previously failed to file a declaration rejecting the inheritance within the statutory period, leading to the dismissal of her initial request. The court ruled that a decision ending inheritance proceedings by dismissal of the appeal is not a final judgment on the merits but merely a procedural termination. Consequently, only an appeal is available for such decisions, rendering the cassation appeal inadmissible under the Civil Procedure Code. The applicant's request for Supreme Court review was therefore dismissed as procedurally improper.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 394 § 2 in conjunction with Art. 13 § 2 of the Civil Procedure Code; Art. 5191 § 1 of the Civil Procedure Code: In inheritance proceedings, a decision ending the proceedings by dismissing the appeal is not a final judgment on the merits, and thus only an appeal is admissible, not a cassation appeal.

Schlagwörter

KI-generiert
inheritance proceedings dismissal of appeal cassation inadmissibility procedural termination Civil Procedure Code final judgment appeal vs cassation

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 1019 § 2 in conjunction with Art. 1019 § 3 of the Civil Code
w ustawowym terminie (art. 1019 § 2 w zw.
Art. 1015 § 1 of the Civil Code
oddalił wniosek wskazując na uchybienie ustawowego terminu do jego złożenia w ustawowej formie i treści (art. 1015 § 1 k.c.).
Art. 174 § 1 point 1 in conjunction with Art. 13 § 2 of the Civil Procedure Code
(1) uchylił postanowienie z dnia 12 lutego 2010 r., (2) zawiesił postępowanie apelacyjne na podstawie art. 174 § 1 pkt 1 w zw.
Art. 182 § 1 in conjunction with Art. 13 § 2 of the Civil Procedure Code
ani wniosek o wpis do Rejestru Aktów Poświadczenia Dziedziczenia (art. 182 § 1 w zw.
Art. 380 in conjunction with Art. 13 § 2 of the Civil Procedure Code
w całości, jednocześnie wnosząc o poddanie na podstawie art. 380 w zw.
Art. 5191 § 1 of the Civil Procedure Code
Sąd Najwyższy zważył:Zgodnie z art. 5191 § 1 k.p.c.
Art. 394 § 2 in conjunction with Art. 13 § 2 of the Civil Procedure Code
Natomiast w myśl art. 3941 § 2 w zw.
Art. 3981 of the Civil Procedure Code
w sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna, zażalenie przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkiem postanowień o których mowa w art. 3981 k.p.c.
Art. 3985 § 3 in conjunction with Art. 13 § 2 of the Civil Procedure Code
W tym stanie rzeczy skarga kasacyjna wnioskodawczyni, jako niedopuszczalna, podlega odrzuceniu na podstawie art. 3985 § 3 w zw.
art. 1019 § 3 k.c
w ustawowym terminie (art. 1019 § 2 w zw.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt II CSK 198/16 POSTANOWIENIE Dnia 7 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska (przewodniczący)‎SSN Anna Owczarek (sprawozdawca)‎SSN Władysław Pawlak w sprawie z wniosku J. L. obecnie M. ‎przy uczestnictwie S. B., T. B., B. B., W. B., K. R., M. D. i E. L. ‎o uchylenie się od skutków niezłożenia oświadczenia spadkowego w terminie,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 marca 2017 r.,‎skargi kasacyjnej wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Okręgowego w S. ‎z dnia 20 października 2015 r., sygn. akt II Ca (…), odrzuca skargę kasacyjną.

UZASADNIENIE

Wnioskodawczyni J. L. wniosła o zatwierdzenie przez sąd uchylenia się od skutków prawnych niezachowania terminu do złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku po H. B. w ustawowym terminie (art. 1019 § 2 w zw. z art. 1019 § 3 k.c.). Postanowieniem z dnia 21 października 2009 r. Sąd Rejonowy w S. oddalił wniosek wskazując na uchybienie ustawowego terminu do jego złożenia w ustawowej formie i treści (art. 1015 § 1 k.c.). Wskazał ponadto, że ewentualny błąd co do prawa po stronie wnioskodawczyni nie dotyczył treści czynności prawnej i nie był usprawiedliwiony okolicznościami ponadto, nawet gdyby przyjąć istnienie błędu, to i tak ustałby on wobec powzięcia wiedzy o niewłaściwej formie pierwotnego oświadczenia jeszcze przed upływem terminu do jego złożenia.

Postanowieniem z dnia 12 lutego 2010 r. Sąd Okręgowy w S. oddalił apelację wnioskodawczyni. Od powyższego postanowienia J. L. wniosła skargę kasacyjną. Wobec powzięcia wiadomości o śmierci uczestniczki S. B. w dniu 21 stycznia 2010 r., tj. przed wydaniem orzeczenia o oddaleniu apelacji, Sąd Okręgowy w S. postanowieniem z dnia 30 sierpnia 2010 r. (1) uchylił postanowienie z dnia 12 lutego 2010 r., (2) zawiesił postępowanie apelacyjne na podstawie art. 174 § 1 pkt 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c., (3) umorzył postępowanie wywołane wniesieniem skargi kasacyjnej.

Kolejnym postanowieniem z dnia 20 października 2015 r. Sąd Okręgowy w S. umorzył postępowanie apelacyjne wskazując na upływ pięcioletniego terminu, w trakcie którego nie wpłynął do sądu wniosek o stwierdzenie nabycia spadku po uczestniczce S. B. ani wniosek o wpis do Rejestru Aktów Poświadczenia Dziedziczenia (art. 182 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.). Wnioskodawczyni J. M. (poprzednio L.) wniosła skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w S. z dnia 20 października 2015 r. w całości, jednocześnie wnosząc o poddanie na podstawie art. 380 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. kontroli przez Sąd Najwyższy wszystkich postanowień Sądu Okręgowego w S. z dnia 30 sierpnia 2010 r.

Sąd Najwyższy zważył:Zgodnie z art. 5191 § 1 k.p.c. - w sprawach zakresu prawa spadkowego - od wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia co do istoty sprawy oraz od postanowienia w przedmiocie odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej. Natomiast w myśl art. 3941 § 2 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. w sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna, zażalenie przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkiem postanowień o których mowa w art. 3981 k.p.c. (w postępowaniu nieprocesowym odpowiada mu zakresem art. 5191 k.p.c.), a także postanowień wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji.

Istota problemu występującego w sprawie sprowadza się zatem do oceny czy i jaki środek procesowy przysługiwał wnioskodawczyni od postanowienia o umorzeniu postępowania apelacyjnego wydanego na podstawie art. 182 § 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. W judykaturze i piśmiennictwie przyjęto, że pojęcie „sprawa” w rozumieniu art. 3981 i art. 5191 k.p.c. dotyczy sprawy w znaczeniu materialno - prawnym i odnosi się do całości sporu (przedmiotu postępowania). Orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie jest zatem orzeczenie zawierające merytoryczne rozstrzygnięcie albo postanowienie kończące sprawę jako pewną całość poddaną pod osąd (por. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 31 maja 2000 r., III ZP 1/00, OSNC 2001, nr 1, poz. 1, uchwała Sądu Najwyższego z dnia 6 października 2000 r., III CZP 31/00, OSNC 2001, nr 2, poz. 22).

Co do postanowień kończących postępowanie w sprawie przyjęto, że zaskarżalne skargą kasacyjną są postanowienia o najdalej idących skutkach procesowych, tj. pozytywne i negatywne orzeczenia „w przedmiocie” odrzucenia wniosku i umorzenia postępowania, których wydanie powoduje brak możliwości podejmowania dalszych czynności w sprawie. Umorzenie postępowania apelacyjnego powoduje uprawomocnienie się orzeczenia wydanego przez sąd pierwszej instancji. Konsekwentnie od postanowienia o umorzeniu postępowania apelacyjnego przysługuje tylko zażalenie, a nie nadzwyczajny środek zaskarżenia w postaci skargi kasacyjnej (por. nie publikowane postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 2013 r., III CZ 12/13, z dnia 7 listopada 2013 r., V CZ 53/13, z dnia 9 grudnia 2014 r., V CSK 311/14, z dnia 24 kwietnia 2015 r., II CZ 14/15).

W tym stanie rzeczy skarga kasacyjna wnioskodawczyni, jako niedopuszczalna, podlega odrzuceniu na podstawie art. 3985 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. aj l.n