I CSK 520/11 · Sąd Najwyższy

Sygn. akt I CSK 520/11 POSTANOWIENIE Dnia 18 kwietnia 2012 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z powództwa E. S.A. przeciwko D. Holding Budowy Dróg Spółce z o.o. o zapłatę, na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 kwietnia 2012 r., na skutek skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 26 maja 2011 r., odrzuca skargę kasacyjną. Uzasadnienie 2 Powodowy E.S.A. wniósł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 26 maja 2011 r., oddalającego jego apelację od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 26 maja 2011 r.

Sąd Okręgowy oddalił powództwo o zapłatę kary umownej za zwłokę w przekazaniu placu budowy przez pozwany D. Holding Budowy Dróg spółkę z o.o. uznając, że obydwie strony umowy o roboty budowlane nienależycie wykonywały swoje obowiązki, wobec czego obydwie ponoszą winę za niewykonanie zobowiązania. Sąd Apelacyjny natomiast uznał, że kara umowna, której dochodzi powód (za zwłokę w przekazaniu placu budowy) nie miała zastosowania w sytuacji, kiedy w ogóle nie doszło do przekazania placu budowy, w takiej sytuacji mógł on dochodzić jedynie kary za odstąpienie od umowy z winy pozwanego.

W skardze kasacyjnej powód podniósł zarzut naruszenia art. 483 § 1 k.c. w zw. z art. 233 § 1 k.c. poprzez nieprawidłowe przyjęcie, że zastrzeżona kara umowna może być stosowana w przypadku przekazania terenu z opóźnieniem, natomiast jej stosowanie jest wyłączone w sytuacji nie przekazania terenu. W uzasadnieniu skarżący powtórzył treść uzasadnienia apelacji, nie nawiązując w ogóle do zarzutów zgłoszonych w skardze kasacyjne lecz polemizując z motywami rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji, który oparł swoje rozstrzygnięcie na innej zupełnie konstrukcji prawnej.

W art. 3984 § 1 k.p.c. ustawodawca określił wymagania konstrukcyjne stawiane skardze kasacyjnej. Jednym z nich jest przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie (punkt 2 powołanego przepisu). To wyodrębnienie oznacza, że podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie stanowią osobny, kreatywny i konieczny elementem skargi kasacyjnej (porównaj m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 grudnia 2006 r., III CZ 93/06, Lex nr 610093). Uzasadnienie, które odnosi się zarzutów apelacyjnych, a nie do podstaw skargi kasacyjnej nie stanowi wykonania obowiązku przewidzianego w art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c. W konsekwencji skarga podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 2 i 3 k.p.c. w zw. z art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c. jw