I UK 179/11
KI-generiert
Social security contributions calculated monthly must be based on the shortest period if it falls below minimum wage.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court quashed the appellate court's decision regarding social security obligations for a dual-income worker. The court held that the statutory provision for calculating contributions on a monthly basis applies only to periods shorter than a month, not longer ones. Consequently, the lower court's finding that the applicant was insured under a second title due to a low base salary was deemed legally incorrect.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 9 ust. 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych; The phrase 'calculated for a month' refers exclusively to periods shorter than a month, meaning the base must be proportionally adjusted to a full month to determine if it falls below the minimum wage threshold.
Schlagwörter
KI-generiert
social security contributions
monthly calculation period
minimum wage threshold
dual employment status
statutory interpretation
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 9 ust. 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 39815 § 1 k.p.c.
Art. 108 § 2 k.p.c.
Art. 39821 k.p.c.
art. 85 k.p
art. 39815 § 1 k.p.c
art. 39821 k.p.c