Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II CSK 215/11 KI-generiert

Supreme Court vacates appeal dismissal, remanding case to consider if State acquired easement via prescription.

Geschäftsnummer II CSK 215/11
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court vacated the District Court's dismissal of the appellant's appeal regarding an easement acquired by prescription. The lower court ruled that rights from the pre-1989 period belonged solely to the State, not the appellant's predecessor. The Supreme Court remanded the case to determine if the State actually acquired the easement, noting the State's absence from proceedings does not preclude such acquisition and that the appellant failed to notify all interested parties.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Ustawa z dnia 31 stycznia 1989 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilnym; Art. 610 § 1 w zw. z art. 670 § 1 i 677 § 1 k.p.c.: The acquisition of property rights or easements by prescription may occur in favor of a subject other than the one named in the application, and the State's absence from proceedings does not preclude its acquisition of rights.

Schlagwörter

KI-generiert
acquisition by prescription State ownership easement acquisition civil code provisions prescription period interested parties remand for retrial

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 609 k.p.c.
– zawiera zarzut naruszenia art. 609 w zw.
Art. 510 k.p.c.
Jeżeli jednak wnioskodawca nie zrobił tego, to sąd powinien z urzędu wezwać zainteresowanego, który nie jest uczestnikiem postępowania, do udziału w sprawie (art. 510 § 2 k.p.c.).
Art. 511 § 1 k.p.c.
Rację bowiem ma Sąd Okręgowy jedynie o tyle, o ile twierdzi, że obowiązkiem 3 wnioskodawcy jest wskazanie we wniosku wszystkich zainteresowanych w sprawie (art. 511 § 1 k.p.c.).
Art. 610 § 1 k.p.c.
510 k.p.c., art. 610 § 1 w zw.
Art. 670 § 1 k.p.c.
z art. 670 § 1 k.p.c., a także art.
Art. 677 § 1 k.p.c.
z art. 677 k.p.c., i zmierza do uchylenia tego postanowienia oraz orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Art. 78 Konstytucji
Art. 176 Konstytucji
art. 3983 k.p.c
Skarga kasacyjna wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego – oparta na drugiej podstawie z art. 3983 k.p.c.
art. 510 k.p.c
Jeżeli jednak wnioskodawca nie zrobił tego, to sąd powinien z urzędu wezwać zainteresowanego, który nie jest uczestnikiem postępowania, do udziału w sprawie (art. 510 § 2 k.p.c.).

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
V CK 24/03
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 9 maja 2003 r., V CK 24/03 i z dnia 9 grudnia 2009 r., IV CSK 291/08, nie publ.).
IV CSK 291/08
postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 9 maja 2003 r., V CK 24/03 i z dnia 9 grudnia 2009 r., IV CSK 291/08, nie publ.).
I Cz 194/01
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2002 r., I Cz 194/01, nie publ.).
I CSK 606/09
Supreme Court allows easement acquisition by energy company, correcting lower court's procedural and substantive errors.
III CKN 948/00
Supreme Court voids appeal court ruling for denying third party appeal rights due to late joinder.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt II CSK 215/11 POSTANOWIENIE Dnia 7 października 2011 r. Sąd Najwyższy w składzie : SSN Marian Kocon (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Marta Romańska SSA Agnieszka Piotrowska w sprawie z wniosku „E. O.” Spółki Akcyjnej w G. Oddział w K. przy uczestnictwie Z. C. i S. C. o zasiedzenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 7 października 2011 r., skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego z dnia 6 maja 2010 r., uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie 2 Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 6 maja 2010 r. oddalił apelację wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego z dnia 4 lutego 2010 r., oddalającego wniosek „E. – O.” S.A. w G. o zasiedzenie bliżej określonej służebności przesyłu. U podłoża tego rozstrzygnięcia legł pogląd, że w okresie sprzed wejścia w życie nowelizacji Kodeksu cywilnego, dokonanej ustawą z dnia 31 stycznia 1989 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilnym (Dz. U. Nr 3, poz. 11), znoszącej zasadę tzw. jednolitej własności państwowej, czyli przed dniem 1 lutego 1989 r. państwowe osoby prawne (w tym przedsiębiorstwa państwowe) wykonywały uprawnienia związane z własnością nieruchomości wprawdzie we własnym imieniu, ale na rzecz Skarbu Państwa, będącego jedynym dysponentem własności państwowej.

Dlatego skutki prawne związane z posiadaniem w tamtym okresie przez przedsiębiorstwo państwowe nieruchomości (służebności) mogły powstać tylko na rzecz Skarbu Państwa, a nie na rzecz poprzednika prawnego wnioskodawcy, jakim był Zakład Energetyczny. Skarga kasacyjna wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego – oparta na drugiej podstawie z art. 3983 k.p.c. – zawiera zarzut naruszenia art. 609 w zw. z art. 510 k.p.c., art. 610 § 1 w zw. z art. 670 § 1 k.p.c., a także art. 610 § 1 w zw. z art. 677 k.p.c., i zmierza do uchylenia tego postanowienia oraz orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zasadnie Sąd Okręgowy uznał, że skutki prawne związane z posiadaniem przez przedsiębiorstwo państwowe służebności w okresie sprzed nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 31 stycznia 1989 r. mogły powstać tylko na rzecz Skarbu Państwa (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 9 maja 2003 r., V CK 24/03 i z dnia 9 grudnia 2009 r., IV CSK 291/08, nie publ.). Niemniej jednak, przyjmując, że termin do nabycia spornej służebności w drodze zasiedzenia upłynął w okresie sprzed tej nowelizacji, Sąd Okręgowy powinien rozważyć, czy nie doszło do jej nabycia przez Skarb Państwa.

Przeszkody ku temu nie stanowiła okoliczność, że Skarb Państwa nie jest uczestnikiem postępowania w sprawie. Rację bowiem ma Sąd Okręgowy jedynie o tyle, o ile twierdzi, że obowiązkiem 3 wnioskodawcy jest wskazanie we wniosku wszystkich zainteresowanych w sprawie (art. 511 § 1 k.p.c.). Jeżeli jednak wnioskodawca nie zrobił tego, to sąd powinien z urzędu wezwać zainteresowanego, który nie jest uczestnikiem postępowania, do udziału w sprawie (art. 510 § 2 k.p.c.). Stwierdzenie nabycia własności przez zasiedzenie – zgodnie z art. 610 § 1 w związku z art. 670 § 1 i 677 § 1 k.p.c. – może bowiem nastąpić na rzecz innego podmiotu niż wskazany we wniosku (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2002 r., I Cz 194/01, nie publ.).

Dotyczy to także postępowania o stwierdzenia nabycia służebności przesyłu przez zasiedzenie (por. postanowienie SN z dnia 22 lipca 2010 r. I CSK 606/09, nie publ.). Trzeba zauważyć, że wniosek skargi kasacyjnej zmierzał do uchylenia jedynie zaskarżonego postanowienia. Wstąpienie Skarbu Państwa do udziału w sprawie dopiero na etapie postępowania apelacyjnego będzie wymagało rozważenia, czy nie spowoduje ono – w okolicznościach niniejszej sprawy – pozbawienia go prawa do zaskarżenia orzeczenia w rozumieniu - wynikającej z art. 78 i 176 Konstytucji – zasady kontroli orzeczeń i postępowania sądowego; w razie zaistnienia takiej sytuacji niezbędne będzie uchylenie postanowienia sądu pierwszej instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 21 maja 2002 r., III CKN 948/00, OSNC 2003, nr 5, poz. 68).

Z tych przyczyn orzeczono, jak w postanowieniu.