II UZ 37/09
KI-generiert
Social security appeal allows cassation regardless of dispute value if the core issue is pension entitlement.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court overturned the appellate court's dismissal of the Social Insurance Office's cassation appeal regarding pension entitlement. Although the dispute focused narrowly on the start date of the pension rather than the right itself, the court determined the underlying matter remained the granting of the pension. Consequently, the cassation appeal was admissible irrespective of the disputed monetary value.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal in social security matters concerning pension or allowance grants is admissible regardless of the subject matter's value, as admissibility depends on the subject of the proceedings rather than the scope of the appeal.
Schlagwörter
KI-generiert
social security law
pension entitlement
cassation appeal admissibility
subject matter value
appeal scope limitation
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertart. 3982 § 1 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3941 § 3
art. 39816 k.p.c.
art. 3982 § 1 k.p.c
art. 3986 § 2 k.p.c
art. 39816 k.p.c