Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II UK 11/09 KI-generiert

Foreign sole trader partner subject to social insurance despite temporary residence permit under specific social security law provisions.

Geschäftsnummer II UK 11/09
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a Russian citizen against the Social Insurance Institution's decision to subject him to mandatory social insurance. The appellant argued that his temporary residence permit precluded coverage, while the court found that his status as a sole trader partner satisfied the statutory requirements for insurance regardless of permit type. The court ruled that 'permanent residence' in the social security context means uninterrupted presence during the insurance period, not a specific administrative permit status, thereby upholding the lower court's decision.

Legislator-Regeste

KI-generiert

Art. 6 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych: A foreigner conducting non-agricultural business as a sole trader partner is subject to mandatory social insurance even with a temporary residence permit, as 'permanent residence' requires uninterrupted presence during the insurance period rather than a specific administrative permit.

Schlagwörter

KI-generiert
social insurance coverage foreigner temporary residence sole trader partner mandatory social insurance permanent residence definition Social Insurance Act cassation appeal dismissal

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
Art. 6 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 8 ust. 6 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 39813 § 1 k.p.c.
Art. 39814 k.p.c.
art. 39813 § 2 k.p.c
art. 39813 § 1 k.p.c
art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c
art. 39814 k.p.c

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext