II UK 151/08
KI-generiert
Social Security Fund cannot apply restructuring loan funds to social insurance arrears interest only.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the Social Security Fund's appeal, quashing the lower court's decision that allowed loan funds to cover interest on social insurance arrears. The court found that the restructuring loan was legally designated solely for principal payments to prevent debt escalation. Consequently, the Social Security Fund must pay interest from its own funds, while the loan proceeds reduce only the principal debt.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 7 ust. 1; Art. 35 ust. 4 pkt 3 lit. b ustawy o pomocy publicznej i restrukturyzacji publicznych zakładów opieki zdrowotnej: Public health care facilities restructuring loans may be applied exclusively to principal public-law debts, excluding interest.
Schlagwörter
KI-generiert
restructuring loan
social insurance arrears
principal payment
interest exclusion
public health care
debt restructuring
Social Security Fund
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 7 ust. 1 ustawy z dnia 15 kwietnia 2005 r. o pomocy publicznej i restrukturyzacji publicznych zakładów opieki zdrowotnej
Art. 35 ust. 4 pkt 3 lit. b ustawy z dnia 15 kwietnia 2005 r. o pomocy publicznej i restrukturyzacji publicznych zakładów opieki zdrowotnej
Art. 35 ust. 15 ustawy z dnia 15 kwietnia 2005 r. o pomocy publicznej i restrukturyzacji publicznych zakładów opieki zdrowotnej
art. 39815 § 1 k.p.c